Die drei ??? und die schwarze Katze (Neufassung)
Die drei ???

Einen bewährten Klassiker neu aufzunehmen ist schon etwas ganz Ungewöhnliches. Besonders, da die Schauspieler der Hauptrollen nun drastisch älter sind als früher. Zwar hat sich die Hörerschaft schon lange an diesen Zustand gewöhnt, aber hier gibt es erstmals einen direkten Vergleich. In den aktuellen Folgen der Reihe wird scheinbar, wennmöglich darauf verzichtet, darauf hinzuweisen, dass es sich eigentlich um Kinder handelt. Das fällt auch weniger auf, da Autofahren für diese alten "Kinder" normal geworden ist. In diesem Fall aus den Anfängen sollen es definitiv noch Kinder sein. So ist dieser Fall gerade für "alte" Fans der Hörspiele eine Entdeckungsreise. Ein Highlight ist die erneute Besetzung von Andy Carson mit Stefan Schwade.

Leider überschattet die CD-Version eine ungewöhnlich schlechte Tonqualität. Da dieses Hörspiel ursprünglich für die Vorführung in Planetarien produziert wurde, da nur dort ein spezieller Ton abgespielt werden kann, ist es umso erstaunlicher. Doch die Tonqualität insbesondere der Stimme von Oliver Rohrbeck ist mangelhaft.

Das Skript orientiert sich an dem Original-Drehbuch von H.G. Francis. André Minninger hat in seiner Neufassung ein paar Szenen hinzugefügt. Die Karusssellfahrt am Anfang hat sich bestimmt bestens für die Aufführung im Planetarium geeignet. Wer die Vorstellung besucht hat, kann gerne mal seine Eindrücke hier schreiben.

Die Umsetzung der Neufassung wirkt insgesamt sehr viel ruhiger. Es entsteht der Eindruck, als wollen sich alle Beteiligten mehr Zeit für die Szenerie lassen. Leider geht dadurch auch ein wenig das Tempo der Geschichte verloren.

Fazit: Eine Neufassung ist immer ein spannendes Experiment. Hier gewinnt in meinen Ohren aber die Original-Fassung von 1979 deutlich. Leider auch aufgrund der schlechten Tonqualität der CD-Version.


'Die drei ??? und die schwarze Katze (Neufassung)' in den Hörspiel-Fakten

 
 
URL dieser Seite

45659 - Kommentar zu Die drei ??? - (37) - Die drei ??? und der heimliche Hehler
Merlin Petrus  26.06.2019 13:16

 Wer findet "Wolfgang Draeger" als Kommissar Reynolds. Er wird nicht nur erwähnt sondern ist auch in einem einzigen Satz zu hören. Leider deshalb nicht unter den Sprechern gelistet.

Mein besonderer Hörgenuss hier: Günther Pfitzmann und Ursela Monn.

Die Geschichte ist solide

45655 - Kommentar zu Hanni & Nanni - (63) - Hanni & Nanni retten die Bienen
Marvin  23.06.2019 11:05

 Eine sehr lehrreiche neue Folge. Allerdings frage ich mich, weshalb hier ein anderer Titel eingetragen ist. "Hanni und Nanni werden umschwärmt" ist der offizielle.
Sehr nett fand ich die "Beigabe" der Samen, welche ich gesät habe. Man erfährt in dieser Folge viel Wissenswertes zu Bienen und ihrem Schutz, ein Thema, das sehr aktuell und am Puls der Zeit ist.

45654 - Kommentar zu Die drei ??? - (199) - Die drei ??? und der grüne Kobold
Merlin Petrus  17.06.2019 04:21

 Es wäre ratsam gewesen, wenn Marco Sonnleitner ZUVOR "Der verschwundene Schatz" von Robert Arthur gelesen und das Hörspiel dazu gehört hätte, um erst anschließend diese koboldische Geschichte zu schreiben. Die versuchte Vertonung macht diesen konfusen Inhalt nicht wett.

Wer mit Gnomen mehr als intensive Erfahrung gemacht hat, sollte nicht so geschneidert werden, als wäre es was völlig Neues, wenn es um einen einzelnen Kobold geht.


45657 - Gesuche
Cordchen  24.06.2019 20:50

 Hallo zusammen ,
für meine Tochter , suche ich seit geraumer Zeit, von EUROPA/Zaubermühle , „Platsch, das kleine Nilpferd“ . Es wäre super, wenn sich jemand meldet, der noch eine Hörspielkassette hat , oder die Geschichte in einer anderen Form besitzt .
Liebe Grüße von
kienis4@hotmail.com

45582 - Gesuche
Violetta  08.04.2019 18:13

 Hallo liebe Hörspielfreunde,
ich suche schon seit Jahren "Weihnachten im Tierheim" von Europa Zaubermühle. Bitte meldet euch bei mir, wenn ihr es habt. Ich habe es als Kind sooooo gerne gehört. Danke!!!!!!

45581 - Angebote
Violetta  08.04.2019 18:09

 Hallo liebe Hörspielfreunde,
ich bin seit Jahren auf der Suche nach "Weihnachten im Tierheim" von Europa Zaubermühle. Bitte meldet euch dringend, wenn ihr es habt. Ich habe es sooooo gerne als Kind gehört!

45591 - Antwort zu Kommentar Nr. 45581
Tobias  22.04.2019 21:57

 Ein Würstchen tät noch rutschen...

45592 - Antwort zu Kommentar Nr. 45591
Tobias  22.04.2019 21:58

 Ich suche die MC auch schon eine Ewigkeit. Ich habe nur noch die Hülle. Doof, dass man als Kind so schlampig war :)