| Serie | Titel | Charakter | Jahr | im Alter von |
| Die Biene Maja | Maja wird geboren (1) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja lernt fliegen (1) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja und die Libelle Schnuck (1) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja bei den Ameisen (1) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Willi bei den Ameisen (2) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja und die Stubenfliege Puck (2) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja und die Spinne Thekla (2) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Der Waldbrand (2) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja und der Frosch (3) | Willi | 1977 | 44 Jahren |
| Die Biene Maja | Maja und der Regenwurm (3) | Willi | 1977 | 44 Jahren |
| Die Biene Maja | Maja, das Glühwürmchen und die Maulwurfsgrille (3) | Willi | 1977 | 44 Jahren |
| Die Biene Maja | Das Wettspringen (3) | Willi | 1977 | 44 Jahren |
| Die Biene Maja | Thekla hat sich verrechnet (4) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Hilfe, die Heuschrecken kommen (4) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Flip sitzt in der Falle (4) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja und der Tausendfüßler Hironimus (4) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Wie die Grille befreit wurde (5) | Willi | 1977 | 44 Jahren |
| Die Biene Maja | Max wird operiert (5) | Willi | 1977 | 44 Jahren |
| Die Biene Maja | Maja und die kleine Raupe (5) | Willi | 1977 | 44 Jahren |
| Die Biene Maja | Die Fahrt in der Limonadenflasche (5) | Willi | 1977 | 44 Jahren |
| Die Biene Maja | Der doppelte Flip (6) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Auf der Flucht vor Spatz und Frosch (6) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Wie Maja einen Floh rettet (6) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Wie Maja und Willi über den Winter kommen (6) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Von der Maulwurfgrille, die keiner zum Freund wollte (7) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Der Nachtfalter Jack (7) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Der Kampf und die Blattläuse (7) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Wie Maja den Termiten hilft (7) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Die Seefahrt (8) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Kurt schummelt (8) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Der Schönheitswettbewerb (8) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Gustav und Emma (8) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja, die Riesin (9) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Harald, der Spatz (9) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Der Frühling ist da (9) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Prahlhans Küchenschabe (9) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Eier, Eier, nichts als Eier (10) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Wieland macht eine Hungerkur (10) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Eine anrüchige Geschichte (10) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja sucht einen Wald (10) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja und Willi helfen der Zikadenlarve (11) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja als Ersatzameise (11) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Wie es kommt, daß man manche Tiere nicht sieht (11) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja und der Blumenelf (11) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Die Raupe bekommt ein Haus (12) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja und Iffi im Regen (12) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja und die Heuschrecke (12) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Wie die Fliege gefoppt wird (12) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Die Ameise, die nicht mitspielen wollte (13) | Willi | 1976 | 43 Jahren |
| Die Biene Maja | Ungebetene Gäste (13) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Gefangen (13) | Willi | | |
| Die Biene Maja | Maja kommt nach Hause (13) | Willi | | |
| Muppet Babies | Krach macht Spaß (1) | Beaker | 1987 | 54 Jahren |
| Muppet Babies | Krach macht Spaß (1) | Beaker | 1987 | 54 Jahren |
| Wickie (Philips, Fontana) | Sturm auf die Festung (4) | Snorre | 1975 | 42 Jahren |
Die Angabe, wie alt der/die Sprecher/in bei der Produktion war, ist nur geschätzt.
