Gilgamesh

INFO
Es ist das erste Groß-Epos der Weltliteratur, es handelt von Themen, die die Menschheit bis heute bewegen: der Traum von der Unsterblichkeit, Liebe, Freundschaft und Macht. Um Gilgamesh, den König der südmesopotamischen Stadt Uruk, rankt sich ein Kranz teils mythischer, teils sagenhafter Erzählungen. Ihre Berichte handeln davon, wie Gilgamesh nach gewaltigen Heldentaten dem Schicksal aller Sterblichen zu entgehen versucht und sich bemüht, das ewige Leben zu gewinnen. Gilgamesh, der Held dieses ersten literarischen Epos, wird der Überlieferung nach bereits mit dem Bau der Stadtmauer Uruks im Jahr 2900 vor Christus genannt. Im 19./18. Jahrhundert vor Christus wurde der Stoff zu einer einheitlichen Version gestaltet, die mindestens 4.000 Kurzverse umfasste. Das elf Tontafeln umfassende Epos ist nur fragmentarisch überliefert (etwa ein Fünftel des Textes fehlt). Diese Fassung bildete die Grundlage für die weitere Überlieferung in den folgenden Jahrhunderten.



Lange Zeit gab es keine Übersetzung, die den Stand der Forschung wiedergab. Immense Fortschritte im Verständnis der sumerischen Kultur und ihrer Sprache sowie zahlreiche Funde in den letzten Jahren halfen Forschern viele Lücken des Gilgamesh-Epos in mühevoller Kleinarbeit zu schließen. Raoul Schrott hat auf der Basis der jüngsten Erkenntnisse und Interpretationen in Zusammenarbeit mit zwei führenden Assyrologen eine neue Übertragung erarbeitet, die den ältesten Text der Weltliteratur in seiner Gänze und Lebendigkeit präsentiert. Die Buchausgabe dieser Neuinterpretation erscheint parallel im Carl Hanser Verlag.

Sprecher: Josef Bierbichler, Martin Wuttke, Thomas Holtzmann, Felix von Manteuffel, u.a.

KURZBEWERTUNG
-

Erst kostenlos registrieren, dann Kurzbewertungen abgeben.
Anmelden

Auf geht's...
Registrieren
Hilfe

Bitte melde dich an, um einen Kommentar schreiben zu können:

Neu Registrieren