| Serie | Titel | Charakter | Jahr | im Alter von |
| Abrafaxe | Der Prozess (1) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Abrafaxe | Falscher Verdacht (2) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Abrafaxe | Olympischer Friede (3) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Abrafaxe | Der Götterbote (4) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Abrafaxe | Die Insel der Aufständischen (5) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Abrafaxe | Der Untergang des Skrotonos (6) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Airwolf | Der Doppelgänger (4) | Harlan Jenkins | 1989 | 45 Jahren |
| Airwolf | Unschuldig hinter Gittern (18) | Sanders | 1990 | 46 Jahren |
| Annwyn - Die Tore der Anderwelt | Annwyn - Die Tore der Anderwelt (1) | Priester | 2004 | 60 Jahren |
| Asterix (Europa) | Asterix auf Korsika (20) | Legionär | 1987 | 43 Jahren |
| Asterix (Europa) | Der große Graben (25) | Dekurio Ofenaus | 1987 | 43 Jahren |
| Asterix (Europa) | Die Odyssee (26) | Akkadier | 1987 | 43 Jahren |
| Asterix (Europa) | Die Odyssee (26) | Soldat | 1987 | 43 Jahren |
| Asterix (Europa) | Der Sohn des Asterix (27) | Cactus | 1988 | 44 Jahren |
| Asterix (Europa) | Asterix im Morgenland (28) | Schandadh | 1989 | 45 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Asterix und der Kupferkessel (13) | Majestix | 2014 | 70 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Asterix in Spanien (14) | Majestix | 2014 | 70 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Streit um Asterix (15) | Majestix | 2014 | 70 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Schweizern (16) | Majestix | 2014 | 70 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Die Trabantenstadt (17) | Majestix | 2015 | 71 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Die Lorbeeren des Cäsar (18) | Majestix | 2015 | 71 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Der Seher (19) | Majestix | 2016 | 72 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Asterix auf Korsika (20) | Majestix | 2016 | 72 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Das Geschenk Cäsars (21) | Majestix | 2016 | 72 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Die große Überfahrt (22) | Majestix | 2017 | 73 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Obelix GmbH & Co. KG (23) | Majestix | 2017 | 73 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Belgiern (24) | Majestix | 2017 | 73 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Der große Graben (25) | Majestix | 2017 | 73 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Asterix - Gallien In Gefahr (33) | Majestix | 2020 | 76 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Asterix & Obelix feiern Geburtstag (34) | Majestix | 2020 | 76 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Pikten (35) | Majestix | 2021 | 77 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Der Papyrus des Cäsar (36) | Majestix | 2015 | 71 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Asterix in Italien (37) | Majestix | 2019 | 75 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Die Tochter des Vercingetorix (38) | Majestix | 2021 | 77 Jahren |
| Asterix (Karussell) | Die weiße Iris (40) | Majestix | 2024 | 80 Jahren |
| Astrid Lindgren (Karussell) | Pippi Langstrumpf (23) | Erzähler | 1998 | 54 Jahren |
| Astrid Lindgren (Karussell) | Pippi Langstrumpf 2 (24) | Erzähler | 1998 | 54 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Wintertage auf Bobs Bauhof | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Bob hilft dem Weihnachtsmann | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Stürmische Abenteuer (1) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Bob zählt Elefanten (1) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Wendy zeigt was sie kann (2) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Bob löst jedes Problem (2) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Bob ist krank (3) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Das Tunnelabenteuer (3) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Kuschel ist weg (4) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Kuschels lustige Streiche (4) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Alle lieben Wendy (5) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Wendy, du bist klasse! (5) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Bobs Rettung (6) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Nochmal gut gegangen (6) | Knolle | 2002 | 58 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Mixi und das Vogelbaby (7) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Schlaflied für den Igel (7) | Knolle | 2001 | 57 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Bob und die Vogelscheuchen (8) | Knolle | 2002 | 58 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Knolle macht was neues (8) | Knolle | 2002 | 58 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Rolle und der Rockstar (9) | Knolle | 2002 | 58 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Mit Musik geht alles besser! (9) | Knolle | 2002 | 58 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Tiere im Schnee (11) | Knolle | 2003 | 59 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Skilaufen macht Spaß (11) | Knolle | 2003 | 59 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Irren ist menschlich (13) | Knolle | 2004 | 60 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Scherben bringen Glück (13) | Knolle | | |
| Bob, der Baumeister | Wendy und die Party (27) | Knolle | 2008 | 64 Jahren |
| Bob, der Baumeister | Das neue Trampolin (41) | Knolle | | |
| Bob, der Baumeister | Ein Kuhstall für Daisy (41) | Knolle | 2015 | 71 Jahren |
| Bugs Bunny | Rettung für den Zirkus (3) | Bugs Bunny | 1990 | 46 Jahren |
| Conni | Conni und die Detektive (34) | Herr Hermann | 2011 | 67 Jahren |
| Das magische Amulett | Wiedergeburt des Bösen (1) | Roderik, der Zauberer | 2005 | 61 Jahren |
| Das Nilpferd in der Achterbahn | Die Sandbank im Nil (1) | Erzähler/in | 1993 | 49 Jahren |
| Detektei Sonderberg & Co. | ... und der Spiegel von Burg Vischering (6) | Dr. Halverstedt | 2012 | 68 Jahren |
| Detektei Sonderberg & Co. | ... und die letzte Nacht der Eva Przygodda (8) | Gerichtsdiener | 2016 | 72 Jahren |
| Detektei Sonderberg & Co. | ... und der Fall van den Beeck (9) | Pater Arnold | 2019 | 75 Jahren |
| Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Der Fluch der Mumie Teil 1 (1) | Erzähler/in | 1992 | 48 Jahren |
| Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Der Fluch der Mumie Teil 2 (2) | Erzähler/in | 1992 | 48 Jahren |
| Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Kampf der Frauen (3) | Erzähler/in | 1992 | 48 Jahren |
| Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Schüsse im Garten Eden (4) | Erzähler/in | 1992 | 48 Jahren |
| Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Felder des Todes (5) | Erzähler/in | 1992 | 48 Jahren |
| Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Am Todesfluß (6) | Erzähler/in | 1993 | 49 Jahren |
| Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Der Urwalddoktor (7) | Erzähler/in | 1993 | 49 Jahren |
| Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Im Auftrag seiner Majestät (8) | Erzähler/in | 1993 | 49 Jahren |
| Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Die Schlacht an der Somme (9) | Erzähler/in | 1993 | 49 Jahren |
| Die Abenteuer des jungen Indiana Jones | Der Eunuch von Barcelona (10) | Erzähler/in | 1993 | 49 Jahren |
| Die Dr3i - Neues aus Rocky Beach | Die Dr3i und der kopflose Reiter (7) | Joshua Apeh | 2007 | 63 Jahren |
| Die drei !!! | Adventskalender - Geheimnis im Schnee | Max Minning | 2015 | 71 Jahren |
| Die drei !!! | Gefährliche Fracht (17) | Zollbeamter | 2012 | 68 Jahren |
| Die drei !!! | Gefährliche Fracht (17) | Papagei | 2012 | 68 Jahren |
| Die drei !!! | Flammen in der Nacht (63) | Herr Poschke | 2019 | 75 Jahren |
| Die drei !!! | Tatort Geisterbahn (67) | Eckhart Schubart | 2020 | 76 Jahren |
| Die drei ??? | Eine schreckliche Bescherung (Adventskalender) | Pater | 2022 | 78 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Gold der Wikinger (45) | Mr. Manning | 1989 | 45 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der riskante Ritt (51) | Dusty Rice | 1991 | 47 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Fußball-Gangster (63) | Eric Randolph | 1995 | 51 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Nacht in Angst (86) | Alpha | 1999 | 55 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Gefährliches Quiz (109) | Bill | 2003 | 59 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Panik im Park (110) | Mike | 2003 | 59 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Schlucht der Dämonen (112) | Creeklong | 2003 | 59 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Fußball-Falle (141) | Auktionator | 2010 | 66 Jahren |
| Die drei ??? | Tödliches Eis (142) | Knockhill, Pilot | 2010 | 66 Jahren |
| Die drei ??? | Zwillinge der Finsternis (144) | Barnaby Witherspoon | 2011 | 67 Jahren |
| Die drei ??? | Botschaft aus der Unterwelt (154) | Mr. Monroe | 2012 | 68 Jahren |
| Die drei ??? | Geheimnisvolle Botschaften (160) | Stadtverwalter | 2013 | 69 Jahren |
| Die drei ??? | Fußball-Teufel (164) | Walter | 2013 | 69 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Phantom aus dem Meer (171) | 1. Mann | 2014 | 70 Jahren |
| Die drei ??? | Die Rache des Untoten (179) | Busfahrer Sam | 2016 | 72 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Mann ohne Augen (185) | Mr. Hawkins | 2017 | 73 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der unsichtbare Passagier (189) | Einsatzleiter | 2017 | 73 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Zeitreisende (194) | Hopper | 2018 | 74 Jahren |
| Die drei ??? | Die Legende der Gaukler (198) | Glatzkopf | 2019 | 75 Jahren |
| Die drei ??? | Höhenangst (201) | Loomy | 2019 | 75 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Mottenmann (206) | Franklyn Seymore | 2020 | 76 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der weiße Leopard (212) | Miyazawa | 2021 | 77 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Geisterbunker (214) | Bote | 2022 | 78 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Gesetzlosen (222) | Dimwitt | 2023 | 79 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der dreiäugige Schakal (231) | Wächter | 2025 | 81 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Der Weihnachtsdieb | Onkel Titus Jonas | 2013 | 69 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Panik im Paradies (1) | Onkel Titus Jonas | 2007 | 63 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Radio Rocky Beach (2) | Onkel Titus Jonas | 2007 | 63 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Invasion der Fliegen (3) | Onkel Titus Jonas | 2007 | 63 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Chaos vor der Kamera (4) | Onkel Titus Jonas | 2007 | 63 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Flucht in die Zukunft (5) | Onkel Titus Jonas | 2007 | 63 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Gefahr im Gruselgarten (6) | Onkel Titus Jonas | 2007 | 63 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Gruft der Piraten (7) | Onkel Titus Jonas | 2009 | 65 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Nacht unter Wölfen (8) | Onkel Titus Jonas | 2009 | 65 Jahren |
| Die drei ??? Kids | SOS über den Wolken (9) | Onkel Titus Jonas | 2009 | 65 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Spuk in Rocky Beach (10) | Onkel Titus Jonas | 2009 | 65 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Fluch des Goldes (11) | Onkel Titus Jonas | 2009 | 65 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Internetpiraten (12) | Onkel Titus Jonas | 2010 | 66 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Im Reich der Rätsel (13) | Onkel Titus | 2010 | 66 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Gefahr aus dem All (14) | Onkel Titus Jonas | 2010 | 66 Jahren |
| Die drei ??? Kids | In der Geisterstadt (15) | Onkel Titus Jonas | 2010 | 66 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Der magische Brunnen (16) | Onkel Titus | 2010 | 66 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Rettet Atlantis! (17) | Onkel Titus Jonas | 2010 | 66 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Mission Maulwurf (18) | Onkel Titus Jonas | 2010 | 66 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Die Schmugglerinsel (20) | Onkel Titus | 2011 | 67 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Die Geisterjäger (21) | Onkel Titus | 2011 | 67 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Einarmige Banditen (22) | Onkel Titus | 2011 | 67 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Feuer in Rocky Beach (23) | Onkel Titus | | |
| Die drei ??? Kids | Im Bann des Zauberers (24) | Onkel Titus | 2012 | 68 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Fußball-Alarm (26) | Onkel Titus | 2012 | 68 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Die Schokofalle (27) | Onkel Titus | 2012 | 68 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Diamantenjagd (28) | Onkel Titus | 2012 | 68 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Monsterpilze (29) | Onkel Titus | 2012 | 68 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Im Geisterschiff (30) | Onkel Titus | 2012 | 68 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Falsches Gold (34) | Onkel Titus Jonas | 2013 | 69 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Im Wilden Westen (35) | Onkel Titus Jonas | 2013 | 69 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Mission Mars (36) | Onkel Titus Jonas | 2013 | 69 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Der Fluch der Indianer (37) | Onkel Titus Jonas | 2014 | 70 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Stunde der Wahrheit (38) | Onkel Titus Jonas | 2014 | 70 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Der verrückte Erfinder (39) | Onkel Titus Jonas | 2014 | 70 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Brennendes Eis (40) | Onkel Titus Jonas | 2014 | 70 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Monster in Rocky Beach (44) | Onkel Titus Jonas | | |
| Die drei ??? Kids | Ein Fall für Superhelden (45) | Onkel Titus Jonas | 2015 | 71 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Jagd auf das Dino-Ei (46) | Onkel Titus Jonas | 2015 | 71 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Tanz der Skelette (48) | Onkel Titus Jonas | 2016 | 72 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Geheimnis der Tiere (53) | Onkel Titus Jonas | 2016 | 72 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Zombie-Alarm (54) | Onkel Titus Jonas | 2016 | 72 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Der schwarze Joker (55) | Onkel Titus Jonas | 2017 | 73 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Der Weihnachtsdieb (57) | Onkel Titus Jonas | 2013 | 69 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Gespensterjagd (60) | Onkel Titus Jonas | 2017 | 73 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Alarm im Dino-Park (61) | Onkel Titus Jonas | 2017 | 73 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Mission Goldhund (65) | Onkel Titus Jonas | 2018 | 74 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Geheimnis im Meer (66) | Onkel Titus Jonas | 2018 | 74 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Chaos im Dunkeln (68) | Onkel Titus Jonas | 2019 | 75 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Die Rätsel-Falle (69) | Onkel Titus Jonas | 2019 | 75 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Aufbruch ins All (70) | Onkel Titus Jonas | 2019 | 75 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Tatort Trampolin (71) | Onkel Titus Jonas | 2019 | 75 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Surfstrand in Gefahr (73) | Onkel Titus Jonas | 2019 | 75 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Turbo-Rennen (81) | Onkel Titus | 2021 | 77 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Die Delfin-Piraten (82) | Onkel Titus | 2021 | 77 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Fußball-Diebe (83) | Onkel Titus | 2021 | 77 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Tatort Skater-Park (84) | Onkel Titus | 2021 | 77 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Riesen in Rocky Beach (86) | Onkel Titus | 2022 | 78 Jahren |
| Die Knickerbocker-Bande | Der Geisterreiter (12) | Paul | 2000 | 56 Jahren |
| Die Knickerbocker-Bande | Kennwort Giftkralle (17) | Onkel Arthur | 2001 | 57 Jahren |
| Die Punkies | Gig auf der Geisterinsel! (3) | Fiete | 2017 | 73 Jahren |
| Die Schule der magischen Tiere | Die Schule der magischen Tiere (1) | Mr. Morrison | 2018 | 74 Jahren |
| Die Schule der magischen Tiere | Voller Löcher! (2) | Mr. Morrison | 2018 | 74 Jahren |
| Die Schule der magischen Tiere | Licht aus! (3) | Mr. Morrison | 2018 | 74 Jahren |
| Die Schule der magischen Tiere | Abgefahren (4) | Mr. Morrison | 2018 | 74 Jahren |
| Die Schule der magischen Tiere | Top oder Flop! (5) | Mr. Morrison | 2018 | 74 Jahren |
| Die Schule der magischen Tiere | Nass und nasser (6) | Mr. Morrison | 2018 | 74 Jahren |
| Die Schule der magischen Tiere | Wo ist Mr. M? (7) | Mr. Morrison | 2019 | 75 Jahren |
| Die Schule der magischen Tiere | Voll Verknallt! (8) | Mr. Morrison | 2019 | 75 Jahren |
| Die Schule der magischen Tiere | Versteinert! (9) | Mr. Morrison | 2019 | 75 Jahren |
| Die Teufelskicker | Vampire im Ferien-Camp! (30) | Kalli | 2011 | 67 Jahren |
| Die Teufelskicker | Hallen-Duell! (52) | Hauptmeister Plötze | 2014 | 70 Jahren |
| Die Teufelskicker | Hallen-Duell! (52) | Journalist | 2014 | 70 Jahren |
| Die Teufelskicker | Quiz-Duell! (57) | Opa 1 | 2015 | 71 Jahren |
| Die Teufelskicker | Das Wunder von Bert! (62) | Opa Bert | 2016 | 72 Jahren |
| Die Teufelskicker | Paula im Abseits! (67) | Opa Bert | | |
| Die Teufelskicker | Der Kanu-Kick! (73) | Karl Vogler | 2018 | 74 Jahren |
| Die Teufelskicker | Der Strafraum-Streuner! (85) | Wolfgang Padbroth | 2020 | 76 Jahren |
| Die Teufelskicker | Blau-Gelb 100! (100) | Harry | 2023 | 79 Jahren |
| Die verbotene Stadt | Der Thron des Drachen (1) | Erzähler/in | 1993 | 49 Jahren |
| Die verbotene Stadt | Hofintrigen (2) | Erzähler/in | 1993 | 49 Jahren |
| Diverse Hörspiele zu Filmen | Werner - beinhart! | Erzähler/in | 1990 | 46 Jahren |
| Diverse Hörspiele zu Filmen | Dick Tracy | Erzähler/in | 1990 | 46 Jahren |
| Edgar Wallace (Maritim ab 2004) | Bei den drei Eichen | Detective Socrates Smith | 2004 | 60 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Hai-Alarm im Aquapark | Papagei | 2010 | 66 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Terror aus dem "Pulverfaß" (62) | Dr. Alois Genschhöfer | 1989 | 45 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Schmuggler reisen unerkannt (90) | Hartwig Platzke | 1994 | 50 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | U-Bahn des Schreckens (95) | Bernd Pritz | 1996 | 52 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Hilflos in eisiger Nacht (99) | Körner | 1996 | 52 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Lösegeld für einen Irrtum (107) | Rinkstedt | 1998 | 54 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Das Phantom im Schokoladenmuseum (110) | Dr. Waldemar Schlankbein, Waldo | 1998 | 54 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Bei Anruf Angst (120) | Ivoritzki | 2000 | 56 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Der Mörder aus einer anderen Zeit (125) | Norbert | 2001 | 57 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Die gefährliche Zeugin verschwindet (130) | Hajo Kerber | 2002 | 58 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Tims gefährlichster Gegner (149) | Jurij Santanai | 2005 | 61 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Gefahr für Oskar! (162) | Redakteur | 2009 | 65 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Der Unsichtbare (167) | Hoddy Hayward | 2009 | 65 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Die Spur der Wölfin (177) | Vater Zacher | 2012 | 68 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Hai-Alarm im Aquapark (178) | Papagei | 2010 | 66 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Das Weihnachts-Phantom (193) | Hans Küppers | 2015 | 71 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Doppelte Entführung (207) | Reinhard Sonnschmitt | 2018 | 74 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Räuberwald (233) | Martin Böck | 2024 | 80 Jahren |
| Ein Fall für TKKG - Folgen ausser der Reihe | Die Schatzinsel mit den 7 Rätseln | Theo Blaschke | 1995 | 51 Jahren |
| Filmation's Ghostbusters | Wie wird man Ghostbuster? (1) | Prime Evil | 1989 | 45 Jahren |
| Filmation's Ghostbusters | Rettet die Zukunft! (2) | Prime Evil | 1989 | 45 Jahren |
| Filmation's Ghostbusters | Poltergeister (3) | Prime Evil | 1989 | 45 Jahren |
| Filmation's Ghostbusters | Das U-Bahn-Gespenst (4) | Prime Evil | 1989 | 45 Jahren |
| Filmation's Ghostbusters | Der Heuschreck-Schreck (5) | Prime Evil | 1989 | 45 Jahren |
| Filmation's Ghostbusters | Der Rummelplatz-Spuk (6) | Prime Evil | 1989 | 45 Jahren |
| Filmation's Ghostbusters | Grauen aus dem Abfluß (7) | Prime Evil | 1989 | 45 Jahren |
| Filmation's Ghostbusters | Prime Evil in Nöten (8) | Prime Evil | 1989 | 45 Jahren |
| Filmation's Ghostbusters | Die Waldgeister kommen (9) | Prime Evil | 1989 | 45 Jahren |
| Filmation's Ghostbusters | Das verhexte Kaufhaus (10) | Prime Evil | 1989 | 45 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Abenteuer im Wald (Adventskalender) | Constable Wilbert | 2021 | 77 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Flugzeugentführer (25) | Entführer Lucien | 1989 | 45 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Schwarze Maske (29) | Bar-Besitzer | 1989 | 45 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde gefangen im Hünengrab (36) | Parker | 2000 | 56 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das verschwundene Pferd (40) | Somers | 2001 | 57 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Bootshaus in der Nebelbucht (45) | Sullivan | 2002 | 58 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Frau ohne Gedächtnis (49) | Willy, Entführer | 2002 | 58 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Phantom von Sherwood Forest (52) | Gerald, Jo's Vater | 2003 | 59 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die afrikanische Statue (58) | Reverend Fletcher | 2004 | 60 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Seeungeheuer (66) | Constable Wilbert | 2006 | 62 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Piraten-Bande (78) | Mike | 2008 | 64 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das gefährliche Antoniusfeuer (80) | Pastor Fletcher | 2009 | 65 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die verbotenen Blüten (86) | Pastor Fletcher | 2010 | 66 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Familienwappen (89) | Constable Wilbert | 2010 | 66 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Geheimnis des Winterwaldes (93) | Constable Wilbert | 2011 | 67 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Sturmflut (94) | Constable Wilbert | 2011 | 67 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das gefährliche Treibgut (96) | Constable Wilbert | 2012 | 68 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Gorillakind in Gefahr (100) | Kommissar Wilbert | 2013 | 69 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der vergessene Schatz (101) | Constable Wilbert | 2013 | 69 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Jagd nach der Diebesbande (104) | Constable Wilbert | 2013 | 69 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Delfin in der Felsenbucht (112) | Constable Wilbert | 2015 | 71 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Feuer auf der Felseninsel (113) | Constable Wilbert | 2015 | 71 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde helfen den Flutopfern (115) | Constable Wilbert | 2016 | 72 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der chinesische Pflanzenzauber (116) | Constable Wilbert | 2016 | 72 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der falsche Patient (118) | Constable Wilbert | 2016 | 72 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die verlassene Jagdhütte (121) | Constable Wilbert | 2017 | 73 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Großalarm in Kirrin (122) | Constable Wilbert | 2017 | 73 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf der Suche nach Timmy (124) | Constable Wilbert | 2017 | 73 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die gemeine Falle (125) | Constable Wilbert | 2018 | 74 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der unsichtbare Feind (128) | Constable Wilbert | 2018 | 74 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde verfolgen die Fahrraddiebe (131) | Constable Wilbert | 2019 | 75 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Rätsel um den Stromausfall (132) | Constable Wilbert | 2019 | 75 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Rätsel um den Stromausfall (132) | Constable Wilbert | 2019 | 75 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die verdächtige Ölfirma (135) | Constable Wilbert | 2020 | 76 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der wütende Stier (136) | Constable Wilbert | 2020 | 76 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das rätselhafte Spukhaus (141) | Constable Wilbert | 2021 | 77 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die verschwundene Riesenschildkröte (143) | Constable Wilbert | | |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Geheimnis der Kelly Brüder (152) | Constable Wilbert | 2023 | 79 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Hexenküsse | | 2013 | 69 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Der lächelnde Henker (77) | Sir James Powell | 2012 | 68 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Kalis Schlangengrube (1/2) (85) | Sir James Powell | 2013 | 69 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Terror der Tongs (2/2) (86) | Sir James Powell | | |
| Geisterjäger John Sinclair | Belphégors Rückkehr (1/2) (90) | | 2014 | 70 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Der Höllenwurm (2/2) (91) | Sir James Powell | | |
| Geisterjäger John Sinclair | Verdammt und begraben (94) | Sir James Powell | 2014 | 70 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Der Schädelthron (95) | Sir James Powell | 2014 | 70 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Das Ende (100) | Sir James Powell | 2015 | 71 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Drei Herzen aus Eis (1/4) (119) | Sir James Powell | 2018 | 74 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Die goldenen Skelette (2/4) (120) | Sir James Powell | 2018 | 74 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Die Geburt des Schwarzen Tods (3/4) (121) | Sir James Powell | 2018 | 74 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Der Ghoul, der meinen Tod bestellte (132) | Sir James Powell | 2019 | 75 Jahren |
| Grusel-Serie (2019) | Der Unsichtbare - Injektion des Bösen (12) | Taxifahrer | 2024 | 80 Jahren |
| Hanni & Nanni | Sommerspaß mit Hanni und Nanni (58) | 1. Küstenwache | 2018 | 74 Jahren |
| Heimlich & Co. | Gefährliche Fotos (2) | Stellvertretender Geschäftsführer | 1988 | 44 Jahren |
| Hexe Lilli | Hexe Lilli auf Schloss Dracula (4) | Fledermaus 1 | 2005 | 61 Jahren |
| Holle Honig | Holle Honig rettet das Denkmal (16) | Professor Habermehl | 1989 | 45 Jahren |
| Hugo & Egon | Der Finderlohn (3) | Fritz, die graue Tonne von Prof. Bernstein (Tonne 4) | 1993 | 49 Jahren |
| Hugo & Egon | Im Zoo (3) | Fritz, die graue Tonne von Prof. Bernstein (Tonne 4) | 1993 | 49 Jahren |
| Kati & Azuro | Ein Monster im Schneewald (25) | Emil Passel | 2019 | 75 Jahren |
| Knight Rider | Ein Richter spielt sein Spiel (13) | Pinki | 1989 | 45 Jahren |
| Larry Brent | Orungo, Fratze aus dem Dschungel (16) | Totengräber | 2003 | 59 Jahren |
| Lego | Gangster, Gauner und Ganoven (1) | Erzähler/in | 1995 | 51 Jahren |
| Lego | Die Insel der schaurigen Masken (2) | Erzähler/in | 1995 | 51 Jahren |
| Lego | Hokuspokus Zauberstab (3) | Erzähler/in | 1995 | 51 Jahren |
| Lego | Der Sohn des Königs (4) | Erzähler/in | 1995 | 51 Jahren |
| Lego | Die Botschaft von Lars (5) | Erzähler/in | 1995 | 51 Jahren |
| Lego | Piratensegel am Horizont (6) | Erzähler/in | 1995 | 51 Jahren |
| Lego | Der falsche General (8) | General MacMaxwell | 1997 | 53 Jahren |
| Lucky Luke (Karussell) | Das Greenhorn (2) | Waldo Badminton | 2002 | 58 Jahren |
| Lucky Luke (Karussell) | Goldrausch (3) | Mr. Dallas | 2002 | 58 Jahren |
| Lucky Luke (Karussell) | Billy the Kid (4) | James Eads | 2002 | 58 Jahren |
| Lucky Luke (Karussell) | Nitroglyzerin (6) | Bürgermeister | 2002 | 58 Jahren |
| Löwenzahn | Peter und der Tanz der Vampire (3) | Erzähler/in | | |
| Löwenzahn | Peter und der Müllwichtel (5) | Erzähler/in | 2001 | 57 Jahren |
| Löwenzahn | Der Schatz der alten Römer (7) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Paddington Bär | Das große Feuerwerk (2) | Herr Braun | 1988 | 44 Jahren |
| Paddington Bär | Chaos im Kaufhaus (2) | Herr Braun | 1988 | 44 Jahren |
| Paddington Bär | Chaos im Kaufhaus (2) | Herr Gruber | 1988 | 44 Jahren |
| Perry Rhodan (SpacyTracy) | Duell über Terrania (2) | Sorbat | 2000 | 56 Jahren |
| Perry Rhodan (SpacyTracy) | Das Geheimnis der Schereckander (3) | Weyke | 2000 | 56 Jahren |
| Peter Lundt | Peter Lundt und das Eckige im Runden (5) | Justus Kiefer | 2006 | 62 Jahren |
| Pinocchio (Karussell) | Was ist ein Herz? (3) | Erzähler/in | 1992 | 48 Jahren |
| Pinocchio (Karussell) | Schlaraffenland (3) | Erzähler/in | 1992 | 48 Jahren |
| Playmobil | Das Indianerland (13) | Yellow Arrow | 1989 | 45 Jahren |
| Playmobil | Das große Rennen (14) | Rennleiter | 1989 | 45 Jahren |
| Playmobil | Die Küstenwache (16) | Kapitän Harms | 1989 | 45 Jahren |
| Point Whitmark | Das Buch des Grauenjägers (9) | David Summers | 2002 | 58 Jahren |
| Ring Raiders | Angriff der Skull Squadron (1) | Erzähler/in | 1989 | 45 Jahren |
| Ring Raiders | Einsatz in der Vergangenheit (2) | Erzähler/in | 1989 | 45 Jahren |
| Ring Raiders | Scorchs Meisterplan (3) | Erzähler/in | 1989 | 45 Jahren |
| Schlau wie 4 | Könige und Schlösser - Das Leben bei Hofe (15) | Herr von Anhalt-Dessau | 2019 | 75 Jahren |
| Scotland Yard | Alarm im Airport (11) | Mr. Brease | 1986 | 42 Jahren |
| Scotland Yard | Im Zapfenstreich-Turm (21) | Auktionator | 1987 | 43 Jahren |
| Scotland Yard | Die Außerirdischen (22) | Phadon | 1987 | 43 Jahren |
| Sherlock Holmes (Maritim) | Die fünf Orangenkerne (4) | Zahlmeister | 2004 | 60 Jahren |
| Sinclair Classics | Der Blutgraf (11) | | 2012 | 68 Jahren |
| Sinclair Classics | Dämonos (14) | Sir James Powell | 2013 | 69 Jahren |
| Sinclair Classics | Die teuflischen Schädel (17) | Sir James Powell | 2013 | 69 Jahren |
| Sinclair Classics | Die Armee der Unsichtbaren (18) | Sir James Powell | 2014 | 70 Jahren |
| Sinclair Classics | Der See des Schreckens (22) | | 2015 | 71 Jahren |
| Sinclair Classics | In Satans Diensten (23) | Sir James Powell | 2015 | 71 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Die Rückkehr des Shredders (1) | Krang | 1990 | 46 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Die Macht des Kristalls (2) | Krang | 1990 | 46 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Jagd der Entscheidung (3) | Krang | 1990 | 46 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Die Duftfalle (4) | Krang | 1990 | 46 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Der Schlüssel der Macht (5) | Krang | 1990 | 46 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Die fliegenden Teenager (6) | Krang | 1990 | 46 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Der Großangriff (7) | Krang | 1990 | 46 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Das Fernsehekel (8) | Krang | 1990 | 46 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Die Verwandlung (10) | Krang | 1990 | 46 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Der Turtle-Fan (11) | Krang | 1990 | 46 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Gefangen in der Kamera (17) | Krang | 1992 | 48 Jahren |
| Teenage Mutant Hero Turtles | Die Rückkehr der "Fliege" (18) | Krang | 1992 | 48 Jahren |
| Teppichpiloten | Teppichpiloten starten durch | Ritter Caramba | 1994 | 50 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Streik der großen Dampfloks (5) | Percy | 2006 | 62 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Percys Rückwärtsfahrt (5) | Percy | 2006 | 62 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Alles wartet auf Thomas (7) | Percy | 2007 | 63 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Abenteuer mit Emily und Henry (7) | Percy | 2007 | 63 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Percys großer Irrtum (10) | Percy | 2008 | 64 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Percy und der Zauberteppich (10) | Percy | 2008 | 64 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Halloween (11) | Percy | 2008 | 64 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Emily hat's eilig (11) | Percy | 2009 | 65 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Thomas und die Sternschnuppe (14) | Percy | 2010 | 66 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Thomas und das Düsenflugzeug (14) | Percy | 2010 | 66 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Das tollste Geschenk von allen (18) | Percy | 2012 | 68 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Emsige Bienen (18) | Percy | 2012 | 68 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Zuhören hilft! (21) | Percy | 2013 | 69 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Das Plitsch-platsch-nass-Spiel (21) | Percy | | |
| Treffpunkt Reitverein | Viel Wirbel um ein Pferd (1) | Erzähler/in | 1999 | 55 Jahren |
| Treffpunkt Reitverein | Ein Ausritt mit Folgen (2) | Erzähler/in | 1999 | 55 Jahren |
| Treffpunkt Reitverein | Ein schwieriger Patient (3) | Erzähler/in | 1999 | 55 Jahren |
| Treffpunkt Reitverein | Ein Ziel vor Augen (4) | Erzähler/in | 1999 | 55 Jahren |
| Treffpunkt Reitverein | Der Turniersieg (5) | Erzähler/in | 1999 | 55 Jahren |
| Vampir (Europa+AriolaExpress) | Der kleine Vampir in Gefahr (6) | Herr Schwartenfeger | 1989 | 45 Jahren |
| Voyagers - Zeitreisende! | Der Piratenschatz (2) | General Jackson | 1990 | 46 Jahren |
Die Angabe, wie alt der/die Sprecher/in bei der Produktion war, ist nur geschätzt.
