| Serie | Titel | Charakter | Jahr |
| Asterix (Europa) | Asterix der Gallier (1) | Asterix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix und Kleopatra (2) | Asterix | |
| Asterix (Europa) | Asterix als Gladiator (3) | Asterix | |
| Asterix (Europa) | Der Kampf der Häuptlinge (4) | Asterix | |
| Asterix (Europa) | Die goldene Sichel (5) | Asterix | |
| Asterix (Europa) | Tour de France (6) | Asterix | |
| Asterix (Europa) | Asterix und die Goten (7) | Asterix | |
| Asterix (Europa) | Asterix bei den Briten (8) | Asterix | |
| Asterix (Europa) | Die Normannen (9) | Asterix | |
| Asterix (Europa) | Der Arvernerschild (11) | Asterix | |
| Asterix (Europa) | Bei den Olympischen Spielen (12) | Asterix | |
| Asterix (Europa) | Asterix und der Kupferkessel (13) | Asterix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix in Spanien (14) | Asterix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix bei den Schweizern (16) | Asterix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Die Trabantenstadt (17) | Asterix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Der Seher (18) | Asterix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Die Lorbeeren des Cäsar (19) | Asterix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix auf Korsika (20) | Asterix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Das Geschenk Cäsars (21) | Asterix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Die große Überfahrt (22) | Asterix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Obelix GmbH & Co. KG (23) | Asterix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Asterix bei den Belgiern (24) | Asterix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Der große Graben (25) | Asterix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Die Odyssee (26) | Asterix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Der Sohn des Asterix (27) | Asterix | 1988 |
| Asterix (Europa) | Asterix im Morgenland (28) | Asterix | 1989 |
| Asterix (Europa) | Asterix und Maestria (29) | Asterix | 1992 |
| Barbie (Europa) | Barbie im Fernsehen (7) | Lucas | 1987 |
| Bille & Zottel (SchneiderTon) | Im Hauptfach Reiten (7) | Erzähler/in | |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Gekaufte Spieler (55) | Powers | |
| Ein Fall für TKKG | Terror aus dem "Pulverfaß" (62) | Direktor Freund | 1989 |
| Ein Fall für TKKG | Horror-Trip im Luxusauto (81) | Max Wertheym | 1992 |
| EUROPA - Die Originale | Ivanhoe (35) | Prinz Johann | 1969 |
| EUROPA - Die Originale | Klaus Störtebeker (36) | Keno tom Broke | 1969 |
| EUROPA - Die Originale | Old Surehand - Folge 1 (41) | Mba | 1970 |
| EUROPA - Die Originale | Old Surehand - Folge 2 (42) | Harbour | 1970 |
| Europa Singles | Der Untergang des Hauses Usher | Erzähler/in | |
| Europa Singles | Raumschiff UX3 antwortet nicht | Commander Tex Terry (Erzähler) | |
| Europa Singles | Froschhüpfers Rache | Froschhüpfer | |
| Europa Singles | Meisterdetektiv Neunmalklug | Meisterdetektiv Hieronymus Neunmalklug | |
| Europa Singles | Hans im Glück | Hans | |
| Hanni & Nanni (86er-Ausgabe) | Hanni & Nanni im Geisterschloß (4) | Wachtmeister Huber | 1986 |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH, das Schloßgespenst | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH - Das Schlossgespenst - Das Original-Hörspiel zum Kinofilm | Kastellan | 2006 |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH, das Schloßgespenst (1) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH in neuen Abenteuern (2) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH spukt lustig weiter (3) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und das Geheimnis im Burgbrunnen (4) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH fährt Geisterkarussell (6) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und der Gruseltanz (8) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und die Geisterjäger (9) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und das verschwundene Spukschloß (10) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH in der alten Poltermühle (11) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und das unheimliche Feuerross (12) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und die geraubte Ahnfrau (13) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und die unheilvolle Burgfehde (14) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH im dunklen Mitternachtswald (15) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und die schauerliche Verwünschung (16) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und das wilde Geisterheer (17) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und der rabenschwarze Dämon (18) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und die Schreckensnacht im Burgturm (19) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH in der Teufelsschlucht (20) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH in der Gruselgruft (21) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und die Irrlichter im Moor (22) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und das furchtbare Phantom (23) | HUI BUH, das Schloßgespenst | |
| Karl May (Serie von Europa) | Old Surehand - Folge 1 (11) | Mba | 1970 |
| Karl May (Serie von Europa) | Old Surehand - Folge 2 (12) | Harbour | 1970 |
| Mandara | Die Windgestalt (1) | Küster Lodders | |
| Mandara | Vom anderen Ende der Welt (1) | Küster Lodders | |
| Mandara | Das Geheimnis um Shabu (2) | Küster Lodders | |
| Mandara | Der Gast aus Polder (2) | Küster Lodders | |
| Mandara | Die Goldene Hand (3) | Küster Lodders | |
| Mandara | Der Stein des großen Rates (3) | Küster Lodders | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Spuk in der Werkstatt (1) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Das verkaufte Bett (1) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Das neue Badezimmer (2) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Das Schloßgespenst (2) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Die abergläubische Putzfrau (3) | Pumuckl | 1982 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl in der Schule (3) | Pumuckl | 1982 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Der Geist des Wassers (4) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und der Pudding (5) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Der rätselhafte Hund (5) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Das Weihnachtsgeschenk (7) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Der erste Schnee (7) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Das Spanferkelessen (10) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und Puwackl (10) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und die Angst (11) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Der verhängnisvolle Schlagrahm (11) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und die Ostereier (13) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Der 1. April (13) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und das goldene Herz (17) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und der Waldsparziergang (17) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und der Finderlohn (18) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und die Kartenspieler (18) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und die Mundharmonika (19) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Und jetzt erst recht! (19) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und die Gummi-Ente (24) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Der Blutfleck auf dem Stuhl (24) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Ein Knüller für die Zeitung (25) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und das eigene Zimmer (25) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und der Geburtstag (27) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und die Blechbüchsen (27) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und die Maus (29) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und die Tauben (29) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl spielt mit dem Feuer (31) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Das Mißverständnis (31) | Pumuckl | 1984 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und der Schnupfen (33) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Das grüne Gemälde (33) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Das Gespenst im Gartenhaus (34) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Die abgerissenen Tulpen (34) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und die geheimnisvolle Schaukel (35) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl hüttet Fische (35) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl auf Hexenjagd (36) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Hilfe - eine Aushilfe! (36) | Pumuckl | |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Der verbotene Kirschlikör (38) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Der verdrehte Tag (38) | Pumuckl | 1983 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und der blaue Klabauter (41) | Pumuckl | 1985 |
| Meister Eder und sein Pumuckl | Pumuckl und der Wellensittich (41) | Pumuckl | 1985 |
| Märchenbox | Hans im Glück (2) | Hans | |
| Pippi Langstrumpf (Filmhörspiele) | Pippi Langstrumpf (1) | 1. Landstreicher | 1989 |
| Pippi Langstrumpf (Filmhörspiele) | Pippi geht von Bord (2) | 1. Landstreicher | 1989 |
| Pumuckl (DVD) | Spuk in der Werkstatt (1) | Pumuckl | |
| Pumuckl (DVD) | Das verkaufte Bett (1) | Pumuckl | |
| Pumuckl (DVD) | Das neue Badezimmer (2) | Pumuckl | |
| Pumuckl (DVD) | Das Schloßgespenst (2) | Pumuckl | |
