| Serie | Titel | Charakter | Jahr | im Alter von |
| Asterix (Europa) | Die goldene Sichel (5) | Stupidix | | |
| Asterix (Europa) | Asterix und die Goten (7) | Stupidus | | |
| Asterix (Europa) | Asterix bei den Belgiern (24) | Großfus | 1987 | 61 Jahren |
| Asterix (Europa) | Der große Graben (25) | Legionär | 1987 | 61 Jahren |
| Asterix (Europa) | Die Odyssee (26) | Josua | 1987 | 61 Jahren |
| Barbie (Europa) | Barbie und der Reisebericht (8) | Rader | 1987 | 61 Jahren |
| Biggi | Wettbewerb in Sachen Liebe (1) | Onkel Max | 1987 | 61 Jahren |
| Brummi | Brummi auf Reisen (1) | Fagott | ca. 1977 | 51 Jahren |
| Burg Schreckenstein | Auf Schreckenstein gibt's täglich Spaß (4) | Rex | nach 1975 | 49 Jahren |
| Burg Schreckenstein | Die Schreckensteiner auf der Flucht (5) | Rex | nach 1975 | 49 Jahren |
| Cop & Co. | Ein Fall von Rückfall (4) | Kellner | 1989 | 63 Jahren |
| Der Mann mit der eisernen Maske | Die Flucht nach Italien (1) | Fouquet, Finanzminister | | |
| Detektiv Kolumbus & Sohn | Echtes Geld für falsche Pfiffe (1) | Donald Kolumbus, Privatdetektiv | 1981 | 55 Jahren |
| Detektiv Kolumbus & Sohn | Marken, Blüten und zwei schräge Vögel (2) | Donald Kolumbus, Privatdetektiv | 1981 | 55 Jahren |
| Detektiv Kolumbus & Sohn | Lösegeld für einen Dackel (3) | Donald Kolumbus, Privatdetektiv | 1981 | 55 Jahren |
| Detektiv Kolumbus & Sohn | Das Geheimnis des schwarzen Koffers (4) | Donald Kolumbus, Privatdetektiv | 1981 | 55 Jahren |
| Detektiv Kolumbus & Sohn | Das Geheimnis der indischen Briefe (6) | Donald Kolumbus, Privatdetektiv | 1981 | 55 Jahren |
| Detektiv Kolumbus & Sohn | Ein Phantom hinterläßt keine Spuren (7) | Donald Kolumbus, Privatdetektiv | 1981 | 55 Jahren |
| Detektiv Kolumbus & Sohn | Bei Rufmord gibt es viele Zeugen (8) | Donald Kolumbus, Privatdetektiv | 1981 | 55 Jahren |
| Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn | Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (2) | Walliser | | |
| Die Detektive XY | Die Detektive XY und das Schließfach 301 (3) | Prof. Harder | 1983 | 57 Jahren |
| Die Dr3i - Neues aus Rocky Beach | Das Haus der 1.000 Rätsel (5) | Toby Grissom | 2007 | 81 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der sprechende Totenkopf (6) | Mr. Grant | 1979 | 53 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die gefährliche Erbschaft (17) | Ordner | 1980 | 54 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der tanzende Teufel (21) | H. P. Clay | 1980 | 54 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Silbermine (26) | Manny | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der magische Kreis (27) | Mr. Thomas | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Riff der Haie (30) | Hanley | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Gefahr im Verzug (54) | Crocker | 1992 | 66 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Feuerturm (85) | Walker | 1999 | 73 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Geisterschiff (93) | Mr. Conrad Farnham | 2000 | 74 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Schrecken aus dem Moor (126) | Professor Rosenberg | 2008 | 82 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - SMS aus dem Grab (129) | Ägypter | 2009 | 83 Jahren |
| Die Hexe Schrumpeldei (Doppelfolgen) | Die Wunderbrille (2) | Gendarm | | |
| Diverse Hörspiele | Spaß muß sein - Durch den Spiegel ins Traumland | Telefonmuschel | 1980 | 54 Jahren |
| Dämonenkiller | Im Zeichen des Bösen (1) | Hewitt | 1984 | 58 Jahren |
| Edgar Wallace (Maritim) | Das Gasthaus an der Themse (7) | Aikness | 1982 | 56 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Alarm im Zirkus Sarani (10) | Erwin Hibler | 1981 | 55 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Die Entführung in der Mondscheingasse (31) | Herr Maisl | 1984 | 58 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Wilddiebe im Teufelsmoor (32) | Claus Lukaschky | 1984 | 58 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Überfall im Hafen (52) | Kammler | 1987 | 61 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Der Meisterdieb und seine Feinde (135) | Kommissar Rottleben | 2003 | 77 Jahren |
| Ein Fall für TKKG - Sonderausgabe zum 10jährigen Jubiläum | Folge 10 - Alarm im Zirkus Sarani (5) | Hibler | | |
| Ein Fall für TKKG - Sonderausgabe zum 10jährigen Jubiläum | Folge 32 - Wilddiebe im Teufelsmoor (8) | Lukaschky | | |
| Ein Fall für TKKG - Sonderausgabe zum 10jährigen Jubiläum | Folge 31 - Die Entführung in der Mondscheingasse (9) | Herr Maisl | | |
| Enid Blyton | Treffpunkt Keller | Polizist | | |
| Enid Blyton | Unterm roten Dach | Herr Jakob | 1979 | 53 Jahren |
| EUROPA - Die Originale | Die Kinder des Käpt'n Grant - Teil 1 (38) | Kapitän John Mangler | 1979 | 53 Jahren |
| EUROPA - Die Originale | Schatzsuche im Atlantik (54) | Hafenkapitän | 1978 | 52 Jahren |
| Europa Singles | Jill und die Cowboy-Hexe | Sheriff, genannt "Quaking-Joe" | | |
| Flash Gordon (Europa) | Der Superstar im Reich der Sterne (1) | Priester | 1981 | 55 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde im Zeltlager (2) | Verbrecher | 1978 | 52 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde jagen die Entführer (13) | Der heisere Kidnapper | 1981 | 55 Jahren |
| Grusel-Serie ('81er- und "Rückkehr der Klassiker"-Ausgabe) | Frankensteins Sohn im Monster-Labor (1) | Senor Alvarez | 1977 | 51 Jahren |
| Hallo, Tom, hier Locke | Giftalarm am Rosenweg (3) | Opa Treumer | 1984 | 58 Jahren |
| Heimlich & Co. | Zauber in der Ruine (5) | Kriminalinspektor Heimlich | 1988 | 62 Jahren |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und die schauerliche Verwünschung (16) | Nachtwächter | | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und das wilde Geisterheer (17) | Feuergeist | | |
| Hui Buh, das Schloßgespenst | HUI BUH und der rabenschwarze Dämon (18) | Schankwirt | | |
| Ich und Klara | Ich und Klara und der Dackel Schnuffi (1) | Mann | | |
| Jules Verne (Europa) | Die Kinder des Käpt'n Grant - Teil 1 | Kapitän John Mangler | 1979 | 53 Jahren |
| Knight Rider | Wie alles begann (1) | Wilton Knight | 1989 | 63 Jahren |
| Knight Rider | Blindes Vertrauen (4) | Louis Gastner | 1989 | 63 Jahren |
| Knight Rider | "Kitt"-napping (6) | Snyder | 1989 | 63 Jahren |
| Larry Brent | Orungo, Fratze aus dem Dschungel (16) | Pierre Duval | 2003 | 77 Jahren |
| Lucky Luke (RCA) | Die Daltons brechen aus (2) | Wirt | 1985 | 59 Jahren |
| Lucky Luke (RCA) | Billy The Kid (5) | Doc Fend | 1985 | 59 Jahren |
| maritim Singles | Das Wirtshaus im Spessart (2) | Schatzmeister Gotthilf | | |
| Masters of the Universe | Orkos schwerste Stunde (26) | Stonedar | 1987 | 61 Jahren |
| Masters of the Universe | Zoar im Strudel der Zeit (27) | Stonedar | 1987 | 61 Jahren |
| Masters of the Universe | Skeletors Roulette (28) | Stonedar | 1987 | 61 Jahren |
| Masters of the Universe | Der Meister-Zauberer (32) | Stonedar | 1987 | 61 Jahren |
| Märchenbox | Die sieben Schwaben (13) | Veitli | | |
| Pad Panda | Pad Panda und die Lachbären (4) | Winzigmann | | |
| Pitje Puck | Pitje Puck der spaßige Briefträger (1) | Bauer Kruse | | |
| Pitje Puck | Pitje Puck kann nichts erschüttern (10) | Händler Blasi Sattelfeld | | |
| Pizza-Bande (Europa) | Kakerlaken im Salat (1) | Herr Laub | 1985 | 59 Jahren |
| Pizza-Bande (Europa) | Gespenster essen keinen Hering (7) | Herr Laub | 1985 | 59 Jahren |
| PopEye | König Popeye (4) | Wimpy | | |
| PopEye | Olivia als Höhlenbraut (5) | Wimpy | | |
| PopEye | Popi mal tausend (5) | Wimpy | | |
| PopEye | Die Spinatkohle (6) | Wimpy | | |
| PopEye | Olivia als Superfrau (6) | Wimpy | | |
| Schatzsuche . . . | Schatzsuche im Atlantik (1) | Hafenkapitän | 1978 | 52 Jahren |
| Scotland Yard | Terror im Atomkraftwerk (24) | Bert Feelstring, Chefingenieur | 1988 | 62 Jahren |
| Sieben Pfoten für Penny | Rettet den Ponyhof! (1) | Peringer | 1999 | 73 Jahren |
| Sindbad der Seefahrer (Europa) | Sindbad der Seefahrer und seine abenteuerlichen Reise (2) | 2. Kaufmann | | |
| Sindbad der Seefahrer (Europa) | Sindbad der Seefahrer und seine abenteuerlichen Reise (4) | Kapitän | | |
| Sindbad der Seefahrer (maritim) | Die Gefangenen des Sultans (3) | Sultan Saladin | | |
| The A-Team | Auf Sand gebaut (10) | Mickey Stern | 1990 | 64 Jahren |
| Tim & Struppi | Das Geheimnis der "Einhorn" (2) | Sakharin | 1984 | 58 Jahren |
| Tim & Struppi | Flug 714 nach Sydney (8) | Laszlo Carreidas | 1984 | 58 Jahren |
| Tim & Struppi | Die Zigarren des Pharao (13) | Professor Siclone | 1986 | 60 Jahren |
| Tim & Struppi | Der blaue Lotos (14) | Wang | 1986 | 60 Jahren |
| Tim & Struppi | Tim in Amerika (18) | Häuptling | 1987 | 61 Jahren |
| Trixie Belden (Europa) | Trixie Belden und das Geheimnis in Arizona (6) | Onkel Tony | nach 1973 | 47 Jahren |
| Trixie Belden (Europa) | Trixie Belden sucht den weißen Geisterfisch (10) | Onkel Tony | nach 1976 | 50 Jahren |
| Walt Disney (Karussell) | Robin Hood (4) | Sheriff | | |
| Walt Disney (Karussell) | Robin Hood (4) | Bruder Tuck | | |
| Walt Disney (Karussell) | Pinocchio (9) | Kater | 1979 | 53 Jahren |
| Walt Disney (Karussell) | Peter Pan (12) | Smee | | |
| Zauber-Mühle | Jill und die Cowboy-Hexe | Sheriff, genannt "Quaking-Joe" | | |
Die Angabe, wie alt der/die Sprecher/in bei der Produktion war, ist nur geschätzt.
