| Serie | Titel | Charakter | Jahr |
| A Nightmare on Elm Street | Die Traum-Falle (2) | Dr. Samuel King | 1990 |
| Abenteuer-Serie (Europa) | Die See der Abenteuer (4) | 1. Mann | |
| Airwolf | Jagd auf mexikanisch (10) | Robert | 1989 |
| Asterix (Europa) | Asterix der Gallier (1) | Troubadix | 1984 |
| Asterix (Europa) | Asterix der Gallier (1) | Caligula Minus | 1984 |
| Asterix (Europa) | Asterix und Kleopatra (2) | Troubadix | 1984 |
| Asterix (Europa) | Asterix als Gladiator (3) | Troubadix | 1984 |
| Asterix (Europa) | Asterix als Gladiator (3) | Gaius Optus | 1984 |
| Asterix (Europa) | Der Kampf der Häuptlinge (4) | Troubadix | 1984 |
| Asterix (Europa) | Die goldene Sichel (5) | Troubadix | 1984 |
| Asterix (Europa) | Tour de France (6) | Troubadix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix und die Goten (7) | Troubadix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix und die Normannen (9) | Troubadix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix als Legionär (10) | Troubadix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Bei den Olympischen Spielen (12) | Troubadix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix in Spanien (14) | Troubadix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Streit um Asterix (15) | Troubadix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Die Trabantenstadt (17) | Troubadix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Der Seher (18) | Troubadix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix auf Korsika (20) | Troubadix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Das Geschenk Cäsars (21) | Troubadix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Die große Überfahrt (22) | Troubadix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Asterix bei den Belgiern (24) | Troubadix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Asterix im Morgenland (28) | Troubadix | 1989 |
| Asterix (Europa) | Asterix und Maestria (29) | Troubadix | 1992 |
| Asterix (Karussell) | Der Kampf der Häuptlinge (4) | Augenblix | 1997 |
| Asterix (Karussell) | Die goldene Sichel (5) | Arverner | 1997 |
| Asterix (Karussell) | Asterix und der Arvernerschild (11) | Alkoholix | 1998 |
| Baadingoo | Schatzsuche auf Mallorca (1) | Professor Bellini | 2005 |
| Baadingoo | Insel der Strandpiraten (6) | Bauer | 2004 |
| BABAR, der kleine Elefant | Das Dreitagerennen (8) | Basil | 1990 |
| Bugs Bunny (Karussell) | Rettung für den Zirkus (3) | Zirkusdirektor Zappa | 1990 |
| Computer Kids | Rettung in letzter Minute (1) | Slade | ca. 1989 |
| Computer Kids | Verflucht und zugenäht (6) | Walton Dale | ca. 1989 |
| Das Nilpferd in der Achterbahn | Die Sandbank im Nil (1) | Alois | 1993 |
| Detektei Bates | Höllenfahrt der Vogelnarren (1) | H.F. Stickleback | 2005 |
| Detektei Bates | Triadenhatz in Peking (2) | H.F. Stickleback | 2005 |
| Die Dinos sind da | Professor Saurolophus wird entführt (2) | Herr Stegosaurus | 1992 |
| Die Dinos sind da | Diplo rettet die Kinder (5) | Herr Stegosaurus | 1993 |
| Die Dr3i - Neues aus Rocky Beach | Die Pforte zum Jenseits (2) | Mr. Hendrik | 2006 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der rote Pirat (34) | Sam Davis | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Höhlenmensch (35) | McGee | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Gold der Wikinger (45) | Karl Ragnarson | 1989 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Geheimnis der Särge (67) | Mylnár | 1996 |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Botschaft von Geisterhand (95) | Dixon | 2001 |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Feuermond (125) | Rubbish George | 2008 |
| Die drei ??? | Die drei ??? - SMS aus dem Grab (129) | Rubbish George | 2009 |
| Die drei ??? | Skateboardfieber (152) | Rubbish George | 2012 |
| Die drei ??? Kids | Panik im Paradies (1) | Doktor Simpson | 2007 |
| Die drei ??? Kids | Nacht unter Wölfen (8) | Templer | 2009 |
| DreamLand-Grusel | Mit den Insekten kam das Grauen (10) | Polizeiarzt | 2010 |
| Drei tolle Nullen | Geheimes Theater (1) | Dr. Nußbaum | 1990 |
| Dschungel Buch IV | Bei Balu ist der Bär los (2) | King Gala | 1991 |
| Dämonenkiller | Amok (5) | William March | 1984 |
| Ein Fall für TKKG | Die Stunde der schwarzen Maske (25) | Juwelier | 1982 |
| Ein Fall für TKKG | Banditen im Palasthotel (27) | Pedro Ramirez | 1982 |
| Ein Fall für TKKG | Wilddiebe im Teufelsmoor (32) | Pulle Schubiak | 1984 |
| Ein Fall für TKKG | Die Gift-Party (39) | Metsch | ca. 1984 |
| Ein Fall für TKKG | Duell im Morgengrauen (40) | Pastor | 1985 |
| Ein Fall für TKKG | Heißes Gold im Silbersee (41) | Schatztaucher | 1986 |
| Ein Fall für TKKG | Spuk aus dem Jenseits (82) | Kahlig | 1992 |
| Ein Fall für TKKG | Die Schatzsucher-Mafia schlägt zu (86) | Rentner | 1993 |
| Ein Fall für TKKG | Stundenlohn für flotte Gangster (131) | Bruce Redfire | 2002 |
| Ein Fall für TKKG | Erpresser fahren Achterbahn (156) | Gunnar Steppke | 2007 |
| Ein Fall für TKKG | Die Spur der Wölfin (177) | Kai Lederer | 2012 |
| Filmation's Ghostbusters | Wie wird man Ghostbuster? (1) | Tracy | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Rettet die Zukunft! (2) | Tracy | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Rettet die Zukunft! (2) | Sir Trance-A-Lot | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Poltergeister (3) | Tracy | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Das U-Bahn-Gespenst (4) | Tracy | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Das U-Bahn-Gespenst (4) | Ghostbuggy | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Der Heuschreck-Schreck (5) | Tracy | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Der Rummelplatz-Spuk (6) | Tracy | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Grauen aus dem Abfluß (7) | Tracy | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Prime Evil in Nöten (8) | Tracy | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Die Waldgeister kommen (9) | Tracy | 1989 |
| Filmation's Ghostbusters | Das verhexte Kaufhaus (10) | Tracy | 1989 |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Verwirrung im Zoo (1) | Tierwächter Hirsch | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Die dicke Backe (3) | Dr. Brückengold | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Die Geisterstunde (6) | Dr. Brückengold | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Ausgekocht (7) | Dr. Brückengold | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Die Tarnkappe (15) | Tierwächter Hirsch | |
| Funk Füchse | Kampf mit dem Roten Blitz (11) | Herr Winter | 1982 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die geheimnisvolle Stadt (28) | Bäcker | 1989 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Schwarze Maske (29) | Holländer Hagg | 1989 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde lösen das Rätsel des Landschulheims (46) | Mr. Appleby | 2002 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Druiden von Stonehenge (68) | Ben, der Druide | 2006 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das unheimliche Bergmonster (77) | Harry | 2008 |
| Hallo, Tom, hier Locke | Hundejäger töten leise (1) | Helmut Schmied, Fotograf | 1984 |
| Hallo, Tom, hier Locke | Terror durch den heißen Draht (2) | Franz Honolke | 1984 |
| Hallo, Tom, hier Locke | Giftalarm am Rosenweg (3) | Kripobeamter 1 | 1984 |
| Im Dorf der Dinosaurier | Ein Dinosaurier mit roten Punkten (1) | Hr. Stegosaurus | 1992 |
| Lady Lockenlicht | Die Hochzeit auf dem Schloß (6) | Stallmeister | 1989 |
| Larry Brent | Orungo, Fratze aus dem Dschungel (16) | Cechoir | 2003 |
| Lucky Luke (Karussell) | Das Greenhorn (2) | Jasper | 2002 |
| Lucky Luke (Karussell) | Die Brücke am ol' man river (4) | Senator Bridges | 2002 |
| Lucky Luke (RCA) | Dalton City (1) | Direktor | 1985 |
| Lucky Luke (RCA) | Die Daltons brechen aus (2) | | 1985 |
| Lucky Luke (RCA) | Den Daltons auf der Spur (3) | Sheriff | 1985 |
| Masters of the Universe | Spydor, die Monsterspinne (22) | Drache | 1986 |
| Masters of the Universe | Zoar im Strudel der Zeit (27) | Mossman | 1987 |
| Masters of the Universe | Das Ewige Feuer (29) | Mossman | 1987 |
| Pad Panda | Pad Panda und der falsche König (3) | Hauptmann Schmuddel | 1991 |
| Pitje Puck | Pitje Puck und sein Hund (4) | Unfallfahrer Herr Rasant | |
| Pitje Puck | Pitje Puck auf Jagd (8) | Bauer Häckselmann | |
| Pizza-Bande (Europa) | Die verbeulte Erbschaft (3) | Heinrich der Vierte | 1985 |
| Point Whitmark | Der Schattenadmiral (10) | Baumgartner | 2002 |
| PopEye | König Popeye (4) | Mann | |
| Tim & Struppi | Kohle an Bord (9) | | 1984 |
| Tim & Struppi | Der geheimnisvolle Stern (12) | Direktor Bohlwinkel | 1984 |
| Tim & Struppi | Tim im Kongo (17) | Eddi | 1987 |
| Tim & Struppi | Der Arumbaya-Fetisch (19) | Ramon Bada | 1987 |
