| Serie | Titel | Charakter | Jahr | im Alter von |
| Airwolf | Zahl oder stirb (19) | Tru | 1990 | 74 Jahren |
| Asterix (Europa) | Asterix und der Kupferkessel (13) | Eleonoradus | 1986 | 70 Jahren |
| Asterix (Europa) | Der Seher (18) | Lügfix | 1986 | 70 Jahren |
| Bestseller-Serie | Wer stirbt schon gerne unter Palmen | Erzähler/in | 1983 | 67 Jahren |
| Bestseller-Serie | Paradies neu zu vermieten | Vorsitzender | 1983 | 67 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Super-Papagei (1) | Hitchcock, Erzähler | 1979 | 63 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Phantomsee (2) | Hitchcock, Erzähler | 1979 | 63 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Karpatenhund (3) | Hitchcock, Erzähler | 1979 | 63 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die schwarze Katze (4) | Hitchcock, Erzähler | 1979 | 63 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Fluch des Rubins (5) | Hitchcock, Erzähler | 1979 | 63 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der sprechende Totenkopf (6) | Hitchcock, Erzähler | 1979 | 63 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der unheimliche Drache (7) | Hitchcock, Erzähler | 1979 | 63 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der grüne Geist (8) | Hitchcock, Erzähler | 1979 | 63 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die rätselhaften Bilder (9) | Hitchcock, Erzähler | 1979 | 63 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die flüsternde Mumie (10) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Gespensterschloß (11) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der seltsame Wecker (12) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der lachende Schatten (13) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Bergmonster (14) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der rasende Löwe (15) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Zauberspiegel (16) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die gefährliche Erbschaft (17) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Geisterinsel (18) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Teufelsberg (19) | Hitchcock, Erzähler | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die flammende Spur (20) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der tanzende Teufel (21) | Hitchcock, Erzähler | 1980 | 64 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der verschwundene Schatz (22) | Hitchcock, Erzähler | 1981 | 65 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Aztekenschwert (23) | Hitchcock, Erzähler | 1981 | 65 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die silberne Spinne (24) | Hitchcock, Erzähler | 1981 | 65 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die singende Schlange (25) | Hitchcock, Erzähler | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Silbermine (26) | Hitchcock, Erzähler | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der magische Kreis (27) | Hitchcock, Erzähler | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Doppelgänger (28) | Erzähler/in | 1982 | 66 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Riff der Haie (30) | Hitchcock, Erzähler | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Narbengesicht (31) | Hitchcock, Erzähler | 1983 | 67 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Ameisenmensch (32) | Hitchcock, Erzähler | 1983 | 67 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die bedrohte Ranch (33) | Erzähler/in | 1983 | 67 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der rote Pirat (34) | Erzähler/in | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Höhlenmensch (35) | Erzähler/in | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Super-Wal (36) | Hitchcock, Erzähler | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der heimliche Hehler (37) | Hitchcock, Erzähler | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der unsichtbare Gegner (38) | Hitchcock, Erzähler | 1986 | 70 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Perlenvögel (39) | Hitchcock, Erzähler | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Automarder (40) | Hitchcock, Erzähler | 1986 | 70 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Volk der Winde (41) | Hitchcock, Erzähler | 1986 | 70 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der weinende Sarg (42) | Hitchcock, Erzähler | 1986 | 70 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der höllische Werwolf (43) | Hitchcock, Erzähler | 1988 | 72 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der gestohlene Preis (44) | Hitchcock, Erzähler | 1988 | 72 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Gold der Wikinger (45) | Hitchcock, Erzähler | 1989 | 73 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der schrullige Millionär (46) | Hitchcock, Erzähler | 1989 | 73 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der giftige Gockel (47) | Hitchcock, Erzähler | 1990 | 74 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die gefährlichen Fässer (48) | Hitchcock, Erzähler | 1990 | 74 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Comic-Diebe (49) | Hitchcock, Erzähler | 1990 | 74 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der verschwundene Filmstar (50) | Hitchcock, Erzähler | 1991 | 75 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der riskante Ritt (51) | Hitchcock, Erzähler | 1991 | 75 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Musikpiraten (52) | Hitchcock, Erzähler | 1991 | 75 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Automafia (53) | Hitchcock, Erzähler | 1991 | 75 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Gefahr im Verzug (54) | Hitchcock, Erzähler | 1992 | 76 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Gekaufte Spieler (55) | Hitchcock, Erzähler | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Angriff der Computer-Viren (56) | Hitchcock, Erzähler | 1992 | 76 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Tatort Zirkus (57) | Hitchcock, Erzähler | 1994 | 78 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der verrückte Maler (58) | Hitchcock, Erzähler | 1994 | 78 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Giftiges Wasser (59) | Hitchcock, Erzähler | 1994 | 78 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Dopingmixer (60) | Hitchcock, Erzähler | 1994 | 78 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Rache des Tigers (61) | Hitchcock, Erzähler | 1995 | 79 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Spuk im Hotel (62) | Hitchcock, Erzähler | 1995 | 79 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Fußball-Gangster (63) | Hitchcock, Erzähler | 1995 | 79 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Geisterstadt (64) | Hitchcock, Erzähler | 1995 | 79 Jahren |
| Holle Honig | Holle Honig in Gefangenschaft (10) | Don Pasquale | 1988 | 72 Jahren |
| Masters of the Universe | Sternenstaub (1) | Skeletor | | |
| Masters of the Universe | Das Todestor (2) | Skeletor | | |
| Masters of the Universe | Sturm auf Castle Grayskull (3) | Skeletor | | |
| Masters of the Universe | Höhle des Schreckens (5) | Skeletor | | |
| Masters of the Universe | Im Kerker Skeletors (6) | Skeletor | | |
| Masters of the Universe | Doppelgänger (7) | Skeletor | | |
| Masters of the Universe | Der Baum der sterbenden Zeit (8) | Skeletor | | |
| Masters of the Universe | Die Ebene der Ewigkeit (9) | Skeletor | | |
| Masters of the Universe | Das Geheimnis der Mystic Mountains (10) | Skeletor | | |
| Masters of the Universe | Anti-Eternia (11) | Skeletor | | |
| Masters of the Universe | Der Herr der Wespen (12) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Skeletors Sieg (13) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Der feurige Eisvogel (14) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Die Lachende Brücke (15) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Nacht über Castle Grayskull (16) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Angriff der Magier (17) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Mekaneck und das Erbe des Grauens (18) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Das Dämonenpferd (19) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Die Rache des Schlangenfürsten (20) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Dämon Modulok (21) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Spydor, die Monsterspinne (22) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Die Zauberrüstung (23) | Skeletor | 1986 | 70 Jahren |
| Masters of the Universe | Skeletors Meisterplan (24) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Teelas Verrat (25) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Orkos schwerste Stunde (26) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Zoar im Strudel der Zeit (27) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Skeletors Roulette (28) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Das Ewige Feuer (29) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Das Zepter der unendlichen Macht (30) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Die Pyramide der Unsterblichkeit (31) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Der Meister-Zauberer (32) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Das Zauberschwert des Bösen (33) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Das Zauberschwert des Bösen (33) | Battle Cat | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Das Reich der Schrecklichen (34) | Skeletor | 1987 | 71 Jahren |
| Masters of the Universe | Skeletor, König von Eternia (35) | Skeletor | 1988 | 72 Jahren |
| Masters of the Universe | In den Krallen des Bösen (36) | Skeletor | 1988 | 72 Jahren |
| Masters of the Universe | Das Geheimnis der schwarzen Irrlichter (37) | Skeletor | 1988 | 72 Jahren |
| Sherlock Holmes (Europa) | Der Hund von Baskerville (1) | Meisterdetektiv Sherlock Holmes | 1982 | 66 Jahren |
| Sherlock Holmes (Europa) | Spuren im Moor (2) | Meisterdetektiv Sherlock Holmes | 1982 | 66 Jahren |
| Sherlock Holmes (Europa) | Der sterbende Holmes (2) | Meisterdetektiv Sherlock Holmes | 1982 | 66 Jahren |
| Sherlock Holmes (Europa) | Im Dienste ihrer Majestät (3) | Meisterdetektiv Sherlock Holmes | 1982 | 66 Jahren |
| Sherlock Holmes (Europa) | Das Familienritual (3) | Meisterdetektiv Sherlock Holmes | | |
| Teppichpiloten | Teppichpiloten | Wüstenscheich | 1994 | 78 Jahren |
| Voyagers - Zeitreisende! | Unschuldig vor Gericht (1) | Richter Card | 1990 | 74 Jahren |
Die Angabe, wie alt der/die Sprecher/in bei der Produktion war, ist nur geschätzt.
