| Serie | Titel | Charakter | Jahr |
| 21, Jump Street | Feine Jungs (1) | Erzähler/in | 1992 |
| 21, Jump Street | Der Feuerteufel (2) | Erzähler/in | 1992 |
| 21, Jump Street | Abgerutscht (3) | Erzähler/in | 1992 |
| Annwyn - Die Tore der Anderwelt | Annwyn - Die Tore der Anderwelt (1) | Käpt'n Ferrow | 2004 |
| Antares | Antares 9 - Verräter an Bord der Antares (2) | Sergeant John Tucker | 1978 |
| Asterix (Europa) | Asterix als Legionär (10) | Koch | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix auf Korsika (20) | Sonderbeauftragter | 1987 |
| Asterix (Karussell) | Asterix & Kleopatra (2) | Numerobis | 1997 |
| Asterix (Karussell) | Asterix als Gladiator (3) | Cäsar | 1997 |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Olympischen Spielen (12) | Tullius Redeflus | 1998 |
| Asterix (Karussell) | Streit um Asterix (15) | Methusalix | 2014 |
| Asterix (Karussell) | Der Seher (19) | Weitere Sprecher | 2016 |
| Asterix (Karussell) | Das Geschenk Cäsars (21) | Methusalix | 2016 |
| Asterix (Karussell) | Die große Überfahrt (22) | Weitere Sprecher | 2017 |
| Asterix (Karussell) | Obelix GmbH & Co. KG (23) | Methusalix | 2017 |
| Asterix (Karussell) | Asterix plaudert aus der Schule (32) | Methusalix | 2019 |
| Asterix (Karussell) | Asterix - Gallien In Gefahr (33) | Methusalix | 2020 |
| Asterix (Karussell) | Asterix & Obelix feiern Geburtstag (34) | Methusalix | 2020 |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Pikten (35) | Methusalix | 2021 |
| Asterix (Karussell) | Der Papyrus des Cäsar (36) | Weitere Rolle | 2015 |
| Asterix (Karussell) | Asterix in Italien (37) | Methusalix | 2019 |
| Asterix (Karussell) | Die Tochter des Vercingetorix (38) | Methusalix | 2021 |
| Asterix (Karussell) | Die weiße Iris (40) | Methusalix | 2024 |
| Barbie (Europa) | Barbie übernachtet bei Nina | Vater | 1987 |
| Barbie (Europa) | Barbie übernachtet bei Nina (3) | Vater | 1987 |
| Begegnung im All | Begegnung im All (4) | Juri Hermes | |
| Berni, Hardie & Co. | Das Elefantenbaby (2) | Herr Schulz | 1987 |
| Biggi | Wettbewerb in Sachen Liebe (1) | | 1987 |
| Burg Frankenstein | Monster-Testament von Burg Frankenstein (2) | Klaus Haffner | |
| C.O.P.S | Gerechtigkeit aus dem Computer (3) | Erzähler/in | 1990 |
| C.O.P.S | Der Gefängniseinbruch (3) | Erzähler/in | 1990 |
| Das Schloß-Trio | Falschgeld auf der Geisterbahn (2) | Dr. Ritter | 1988 |
| Das Schloß-Trio | Gefährliche Agentenfracht (3) | Dr. Ritter | 1988 |
| Das Schloß-Trio | Die Mumie aus Kairo (4) | Dr. Ritter | 1989 |
| Das Schloß-Trio | Der Jenseits-Expreß (7) | Dr. Ritter | 1989 |
| Das Schloß-Trio | Geheimplan Lemuria (8) | Dr. Ritter | 1989 |
| Der Mann mit der eisernen Maske | Die Flucht nach Italien (1) | König Ludwig XIV, König von Frankreich | |
| Der Mann mit der eisernen Maske | Die Flucht nach Italien (1) | Philippe, sein Zwillingsbruder | |
| Die Dinos sind da | Professor Saurolophus wird entführt (2) | Herr Diplodocus | 1992 |
| Die Dinos sind da | Diplo rettet die Kinder (5) | Herr Diplodocus | 1993 |
| Die drei !!! | Brandgefährlich! (34) | Heino Claussen | 2014 |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Gefahr im Verzug (54) | Dan | 1992 |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Gekaufte Spieler (55) | Norman | |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Der geheime Schlüssel (119) | George | 2004 |
| Die drei ??? | Der namenlose Gegner (149) | Mr. Andrews | 2011 |
| Die drei ??? | Geisterbucht (150) | Mr. Andrews | 2011 |
| Die drei ??? | Skateboardfieber (152) | Mr. Andrews | 2012 |
| Die drei ??? | Im Schatten des Giganten (165) | Mr. Andrews | 2013 |
| Die drei ??? | Straße des Grauens (170) | Boss | 2014 |
| Die drei ??? | Teuflisches Duell (A) (175) | Mr. Andrews | 2015 |
| Die drei ??? | Teuflisches Duell (A) (175) | Mr. Andrews | 2015 |
| Die drei ??? | Verbrechen aus dem Nichts (191) | Hank | 2018 |
| Die große Reise | Begegnung im All (4) | Juri Hermes | |
| Die Knickerbocker-Bande | Im Wald der Werwölfe (13) | Igor | 2000 |
| Die Knickerbocker-Bande | Das Biest im Moor (16) | Mr. Johnson | 2000 |
| Die Knickerbocker-Bande | Das Geheimnis des Herrn Halloween (21) | Herr Halloween | 2002 |
| Die PSI-Akten | Flucht vor dem Werwolf (1) | Erzähler/in | |
| Die PSI-Akten | Kaltes Grauen (4) | Erzähler/in | 2005 |
| Die Punkies | Video-Stars! (5) | Rudi | 2017 |
| Die schwarze Serie | Der Fluch von Loch Ness (3) | Zeitansager | 2002 |
| Die Teufelskicker | Quiz-Duell! (57) | Robertos Opa | 2015 |
| Diverse Hörspiele | Spaß muß sein - Durch den Spiegel ins Traumland | Joker | 1980 |
| Diverse Hörspiele | Walt Disney - Eine Weihnachtsüberraschung | Donald Duck | 1986 |
| Dorian Hunter | Penthouse der Schweine (41) | Portier | 2019 |
| Dorian Hunter | Macumba (41) | Portier | 2019 |
| DreamLand-Grusel | Kampf der Vampire (1) | Albert Maurnier | 2005 |
| DreamLand-Grusel | Kampf der Vampire (Remastered) (1) | Albert Maurnier | 2008 |
| DreamLand-Grusel | Jagd auf den Werwolf (2) | Noel Bannister | 2005 |
| DreamLand-Grusel | Der Freak von Soho (4) | Bernard Todd | 2006 |
| Dschungel Buch IV | Bei Balu ist der Bär los (2) | Balu | 1991 |
| Dschungel Buch IV | Shir Khan im Menschendorf (6) | Balu | 1993 |
| Dämonenkiller | Das Henkersschwert (2) | Talis | 1984 |
| Dämonenkiller | Der Puppenmacher (3) | Butler | 1984 |
| Dämonenkiller | Amok (5) | Schamane | 1984 |
| Ein Fall für Leon Kramer | Die Spur aus Blut (4) | Rainer Lorenz | 2007 |
| Ein Fall für TKKG | Unternehmen Grüne Hölle (45) | Kioskbesitzer | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Todesfracht im Jaguar (47) | Herr Sauerlich | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Bestien in der Finsternis (48) | Rödl | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Gangster auf der Gartenparty (51) | Herr Sauerlich | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Überfall im Hafen (52) | Herr Sauerlich | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Terror aus dem "Pulverfaß" (62) | Taschendieb Ewald Meisner | 1989 |
| Ein Fall für TKKG | Die Falle am Fuchsbach (63) | Inspektor Schröttlmeyer | 1989 |
| Ein Fall für TKKG | Lösegeld am Henkersberg (75) | Herr Sauerlich | 1991 |
| Ein Fall für TKKG | Weißes Gift im Nachtexpreß (80) | Hermann Sauerlich | 1992 |
| Ein Fall für TKKG | Wer stoppt die Weihnachts-Gangster? (134) | Notsch | 2002 |
| Ein Fall für TKKG | Der Meisterdieb und seine Feinde (135) | Jean Wenk | 2003 |
| Ein Fall für TKKG | Das unheimliche Haus (143) | Edgar Kontze | 2004 |
| Ein Fall für TKKG | Fieser Trick beim Finale (148) | Edgar Dussek | 2005 |
| Ein Fall für TKKG | Der Unsichtbare (167) | Herr Sauerlich | 2009 |
| Ein Fall für TKKG | Millionencoup im Stadion (168) | Morosow | 2010 |
| Ein Fall für TKKG | Doppelgänger auf der Rennbahn (174) | Hermann Sauerlich | 2011 |
| Ein Fall für TKKG | Die ewige Finsternis (184) | Franz | 2013 |
| Ein Fall für TKKG | Ausspioniert! (187) | Hermann Sauerlich | 2014 |
| Ein Fall für TKKG | Das Weihnachts-Phantom (193) | Hermann Sauerlich | 2015 |
| Ein Fall für TKKG | Der große Coup (200) | Hermann Sauerlich | 2017 |
| Ein Fall für TKKG | Vom Goldschatz besessen (201) | Hermann Sauerlich | 2017 |
| Ein Fall für TKKG | Geiselnahme im Villenviertel (211) | Herr Sauerlich | 2019 |
| Ein Fall für TKKG | Geheimnis im Jagdschloss (216) | Herr Sauerlich | 2020 |
| Ein Fall für TKKG | Terror frei Haus (219) | Hermann Sauerlich | 2021 |
| Enid Blyton | In unserer Schule ist was los | Herr Wills | nach 1977 |
| Erich Kästner | Der kleine Mann und die kleine Miss | Kahler Otto | 1976 |
| Filmation's Ghostbusters | Die Waldgeister kommen (9) | Vater | 1989 |
| Funk Füchse | Jagd auf die Automarder (7) | Digger Schulz | 1982 |
| Funk Füchse | Der Goldschatz im Badesee (15) | Glatzkopf | 1984 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der siamesische Königsdrache | Mr. Rivers, Hafenmeister | 2010 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde im alten Turm (9) | Fahrer | 1979 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde im Nebel (10) | Zigeuner | 1979 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Frau ohne Gedächtnis (49) | Godunoff | 2002 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die schwarze Festung (65) | 1. Mann | 2005 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die goldene Maske des Pharao (102) | Mr. Stringer | 2013 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Jagd nach der Diebesbande (104) | Mann | 2013 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Nacht im Safari-Park (107) | Mr. Clooney | 2014 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die unheimliche Achterbahn (134) | Passant | 2019 |
| Fünf Freunde | Fünf freunde und der mysteriöse Dieb (142) | Mister Cameron | 2021 |
| Geister-Schocker | Der Geist vom Kölner Dom (44) | | 2013 |
| Geisterjäger Jac Longdong | T-Phagus - Viren, die töten (4) | Agent Silver | 2005 |
| Hallo, Tom, hier Locke | Giftalarm am Rosenweg (3) | Ferdinand Lehmann | 1984 |
| Hallo, Tom, hier Locke | Die Nacht am schwarzen Grab (9) | Alfons Schäwig | 1985 |
| Hanni & Nanni | Durch Zeit und Raum mit Hanni und Nanni (77) | Szkrba | 2024 |
| Im Dorf der Dinosaurier | Ein Dinosaurier mit roten Punkten (1) | Hr. Diplodocus | 1992 |
| Im Dorf der Dinosaurier | Professor Saurolopus wird entführt (2) | Hr. Diplodocus | 1992 |
| Knall & Fall - Privatdetektive | Der Tote aus der Fernsehwerbung (2) | Patrick Hartung, Agenturchef | 2004 |
| Knight Rider | Blindes Vertrauen (4) | Arbeiter | 1989 |
| Knight Rider | Der Duft einer Rose (9) | Martoni | 1989 |
| Knight Rider | Tödliches Kostümfest (23) | Simon | 1990 |
| Knight Rider | Der Fassadenkletterer (25) | Lieutenant Barth | 1990 |
| Larry Brent | Das Schwarze Palais von Wien (17) | Iwan Kunaritschew | 2003 |
| Lego | Der falsche General (8) | General Armstrong | 1997 |
| Lucky Luke (Karussell) | Der Daily Star (3) | Barkeeper | 2002 |
| Lucky Luke (Karussell) | Billy the Kid (4) | Gemüsehändler | 2002 |
| Lucky Luke (RCA) | Dalton City (1) | Jack Dalton | 1985 |
| Lucky Luke (RCA) | Die Daltons brechen aus (2) | Jack Dalton | 1985 |
| Lucky Luke (RCA) | Den Daltons auf der Spur (3) | Jack Dalton | 1985 |
| Lucky Luke (RCA) | Die Daltons bewähren sich (4) | Jack Dalton | 1985 |
| Lucky Luke (RCA) | Vetternwirtschaft (6) | Jack Dalton | 1985 |
| Lucky Luke (RCA) | Die Daltons in Blizzard (7) | Jack Dalton | 1985 |
| Lucky Luke (RCA) | Tortillas für die Daltons (8) | Jack Dalton | 1985 |
| Lurchis Abenteuer | Der Zauberer Abrasimsa (1) | Unkerich | 1990 |
| Lurchis Abenteuer | Im Zauberwald (2) | Unkerich | 1991 |
| Lurchis Abenteuer | Die kleine Krake Akwiwi (3) | Unkerich | 1991 |
| Lurchis Abenteuer | Gefahr für Lurchiland (4) | Unkerich | 1991 |
| Lurchis Abenteuer | Die wilden Orgos (5) | Unkerich | 1992 |
| Lurchis Abenteuer | Das Geheimnis des Wirr-Tals (6) | Unkerich | 1992 |
| Masters of the Universe | Das Todestor (2) | Goras | |
| Masters of the Universe | Orkos schwerste Stunde (26) | King Hiss | 1987 |
| Masters of the Universe | Zoar im Strudel der Zeit (27) | King Hiss | 1987 |
| Masters of the Universe | Skeletors Roulette (28) | King Hiss | 1987 |
| Masters of the Universe | Das Ewige Feuer (29) | King Hiss | 1987 |
| Masters of the Universe | Die Pyramide der Unsterblichkeit (31) | King Hiss | 1987 |
| Masters of the Universe | Der Meister-Zauberer (32) | King Hiss | 1987 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Die Reise ins Tulpenland (1) | Papafant | 1988 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Einschulung mit Hindernissen (2) | Papafant | 1988 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Zurück aus den Ferien (3) | Papafant | 1988 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Sackhüpf-Marathon in Emden (4) | Papafant | 1988 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Spuk im Otto Huus (5) | Papafant | 1989 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Einmal Rußland und zurück (6) | Papafant | 1989 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Schutzengel gibt es (7) | Papafant | 1989 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Ottifant hat Geburtstag (8) | Papafant | 1989 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Rüssel in Gips (9) | Papafant | 1989 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Frühlingszeit - Osterzeit (10) | Papafant | 1989 |
| Otto's Ottifanten (Hörspiele) | Mann über Bord (11) | Papafant | 1989 |
| Pater Brown | Die fliegenden Sterne (3) | Sir Leopold Fischer | 2005 |
| Perry Rhodan (SpacyTracy) | Duell über Terrania (2) | Bully | 2000 |
| Scotland Yard | Die Wachsfiguren-Gangster (1) | Mr. Pink | 1986 |
| Sherlock Holmes (Maritim) | Die fünf Orangenkerne (4) | Jim | 2004 |
| Sherlock Holmes (Maritim) | Der Patient (8) | Dimitri Wolnikow | 2005 |
| The A-Team | Helden vor Gericht (3) | Anwalt Conway | 1990 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Thomas, die Rangierlokomotive (1) | Edward | 2006 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Kleiner Frechdachs Thomas (1) | Edward | 2006 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Tobys Abschied (4) | Edward | 2006 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | James im Pech (4) | Edward | 2006 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Streik der großen Dampfloks (5) | Edward | 2006 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Percys Rückwärtsfahrt (5) | Edward | 2006 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Halloween (11) | Edward | 2008 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Emily hat's eilig (11) | Edward | 2009 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Die besondere Vorlesestunde (17) | Edward | 2011 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Der Doppelgänger (17) | Edward | |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Tobys neue Pfeife (20) | Edward | 2013 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Das große Blumendurcheinander (20) | Edward | 2013 |
| Unternehmen JOCOTOBI | Die Jagd nach den Goldmasken (1) | Steuerberater Rakowski | 1990 |
| vgh audio / maritim | Requiem - Nacht des Schreckens (1) | | 2007 |
| Walt Disney (Karussell) | Onkel Donalds Weihnachtswunsch | Donald Duck | 1986 |
| Walt Disney (Karussell) | Robin Hood (4) | Sir Hiss | |
| Walt Disney (Karussell) | Pinocchio (9) | Fuchs | 1979 |
| Walt Disney (Karussell) | Peter Pan (12) | Mr. Darling | |
| Wendy (Europa) | Das große Springturnier (3) | Pferdewirt Ruthfuss | 1989 |
