| Serie | Titel | Charakter | Jahr | im Alter von |
| Anne auf Green Gables | Die Ankunft (1) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Verwandte Seelen (2) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Jede Menge Missgeschicke (3) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Ein Abschied und ein Anfang (4) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Die neue Lehrerin (5) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Ein rabenschwarzer Tag und seine Folgen (6) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Eine weitere verwandte Seele (7) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Das letzte Jahr als Dorfschullehrerin (8) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Auf dem Redmond College (9) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Erste Erfolge als Schriftstellerin (10) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Die jungen Damen aus Pattys Haus (11) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Viele glückliche Paare (12) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Die neue Rektorin (13) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Ein harter Brocken (14) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Das zweite Jahr in Summerside (15) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Abschied von Summerside (16) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Anne auf Green Gables | Ein neues Zuhause (17) | Erzähler/in | 2010 | 66 Jahren |
| Anne auf Green Gables | In guten wie in schlechten Zeiten (18) | Erzähler/in | | |
| Anne auf Green Gables | Verwirrung der Gefühle (19) | Erzähler/in | | |
| Anne auf Green Gables | Ein neuer Anfang (20) | Erzähler/in | 2010 | 66 Jahren |
| Asterix (Europa) | Streit um Asterix (15) | Tullius Destructivus | 1986 | 42 Jahren |
| Asterix (Europa) | Die Trabantenstadt (17) | Quadratus | 1986 | 42 Jahren |
| Barbie (Europa) | Ein Pony für Barbie (2) | Fahrer | 1986 | 42 Jahren |
| Baywatch, die Rettungsschwimmer von Malibu | Gefahr unter der Pier (3) | John D. Cort | 1992 | 48 Jahren |
| Benjamin Blümchen | Benjamin und die Murmeltiere (98) | Gustav Gutmut | 2004 | 60 Jahren |
| Benjamin Blümchen | Zurück auf dem Bauernhof (145) | Hinnerk Schackedönz | 2020 | 76 Jahren |
| Benjamin Blümchen | Benjamin Blümchen auf Weltreise (150) | Onkel Hugo | 2022 | 78 Jahren |
| Bibi Blocksberg | Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen | Erzähler/in | | |
| Bibi Blocksberg | Bibi im Modeatelier (133) | Herr Nase | 2020 | 76 Jahren |
| Burg Schreckenstein | Die Jungens von Burg Schreckenstein (1) | Erzähler/in | nach 1975 | 31 Jahren |
| Burg Schreckenstein | Freche Ritter auf Burg Schreckenstein (2) | Erzähler/in | nach 1975 | 31 Jahren |
| Burg Schreckenstein | Auf Schreckenstein geht's lustig zu (3) | Erzähler/in | nach 1975 | 31 Jahren |
| Burg Schreckenstein | Auf Schreckenstein gibt's täglich Spaß (4) | Erzähler/in | nach 1975 | 31 Jahren |
| Burg Schreckenstein | Die Schreckensteiner auf der Flucht (5) | Erzähler/in | nach 1975 | 31 Jahren |
| Commander Perkins | Im Strom der Unendlichkeit (2) | Funker der Mondbasis | | |
| Commander Perkins | Das Geheimnis der Ufos (3) | Funker | | |
| Der Orden | Die Reliquie (1) | Deluggi | 2007 | 63 Jahren |
| Der Orden | Das Oasenkloster (2) | Deluggi | 2007 | 63 Jahren |
| Der Orden | Hexentanz (3) | Deluggi | 2007 | 63 Jahren |
| Detektei Sonderberg & Co. | ... und die letzte Nacht der Eva Przygodda (8) | Achim Hilgers | 2016 | 72 Jahren |
| Detektiv Clipper | Unter falschen Verdacht (1) | Mister Nowlan, der Hausdiener | | |
| Detektiv Clipper | Die Entführung (2) | Gerrit, ein Gangster | | |
| Die Dr3i - Neues aus Rocky Beach | Hotel Luxury End | Portier Stanley | 2006 | 62 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Bergmonster (14) | Kenneth | 1980 | 36 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die singende Schlange (25) | Dr. Shaitan | | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der unsichtbare Gegner (38) | FBI-Agent Anderson | 1986 | 42 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Musikpiraten (52) | Prem | 1991 | 47 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Musik des Teufels (84) | Vanderhell, Teufelsgeiger | 1998 | 54 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Tal des Schreckens (98) | Miller | 2001 | 57 Jahren |
| Die drei ??? | GPS-Gangster (168) | Nigel Tillerman | 2014 | 70 Jahren |
| Die drei ??? | Dämon der Rache (173) | Lloyd | 2015 | 71 Jahren |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Zeitreisende (194) | Frank Firhouse | 2018 | 74 Jahren |
| Die drei ??? | Geheimnis des Bauchredners (196) | Frank Corman | 2018 | 74 Jahren |
| Die drei ??? | Geheimnis des Bauchredners (196) | Mr. Giggles | 2018 | 74 Jahren |
| Die drei ??? | Der Fluch der Medusa (213) | Gravedigger | 2021 | 77 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Insel der Haie (41) | Jack Wolfe | 2014 | 70 Jahren |
| Die drei ??? Kids | Duell der Ritter (43) | Drachenfels | 2015 | 71 Jahren |
| Die drei Schweinchen | Dicky macht das große Rennen / Unternehmen Geister (3) | Erzähler/in | | |
| Die drei Schweinchen | Der Fünftausend-Dollar-Gewinn (4) | Erzähler/in | | |
| Diverse Hörspiele zu Filmen | Ein Hund namens Beethoven | Erzähler/in | 1993 | 49 Jahren |
| Diverse Hörspiele zu Filmen | Juniors freier Tag | Eddie | 1994 | 50 Jahren |
| Diverse Hörspiele zu Filmen | Das fliegende Klassenzimmer | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Diverse Hörspiele zu Filmen | Spider-Man | Maximilian Fargas | 2002 | 58 Jahren |
| Diverse Hörspiele zu Filmen | Spider-Man | Maximilian Fargas | 2002 | 58 Jahren |
| DreamLand-Grusel | Kap der blutigen Nächte (12) | Tiago de Silva | 2012 | 68 Jahren |
| DreamLand-Grusel | Die Stadt des Todes (16) | Major Henderson | 2014 | 70 Jahren |
| Eberhard Alexander-Burgh | Die Flußpiraten des Mississippi | Erzähler/in | 1977 | 33 Jahren |
| Eberhard Alexander-Burgh | Meuterei auf der Bounty | Erzähler/in | 1977 | 33 Jahren |
| Ein Fall für das Tiger-Team | Das vergessene Verlies (16) | Mr. Wu | 1999 | 55 Jahren |
| Ein Fall für das Tiger-Team | Der Reiter ohne Gesicht (18) | Mr Wu | 1999 | 55 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Rätsel um die alte Villa (7) | Deininger | ca. 1980 | 36 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Die Falschmünzer vom Mäuseweg (11) | Fritz Zoppig | 1981 | 37 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Die Mafia kommt zur Geisterstunde (30) | Werner Strong | 1984 | 40 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Die Gift-Party (39) | Hans-Peter Jarutzki | ca. 1984 | 40 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Alarm! Klößchen ist verschwunden (54) | Dr. Henning Fühme | 1987 | 43 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Stimme aus der Unterwelt (71) | Grobalsky | 1990 | 46 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Im Schattenreich des Dr. Mubase (74) | Mubase | 1991 | 47 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Lösegeld am Henkersberg (75) | Ritschie | 1991 | 47 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Heißer Draht nach Paradiso (78) | Paccalone | 1991 | 47 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Hilfe! Gaby in Gefahr (83) | Zahnarzt | 1993 | 49 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Die Schatzsucher-Mafia schlägt zu (86) | Posträuber Mürr | 1993 | 49 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Mit heißer Nadel Jagd auf Kids (113) | Falscher Kommissar Arndmeier | 1999 | 55 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Klassenfahrt zur Hexenburg (116) | Paul Ossinsky | 1999 | 55 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Frische Spur nach 70 Jahren (119) | Kommissar "Frischy" Frischlinger | 2000 | 56 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Teddy Talers Höllenfahrt (126) | Pierre Blaireau | 2001 | 57 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Stundenlohn für flotte Gangster (131) | Christopher "Spechti" Spechthammer | 2002 | 58 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Fieser Trick beim Finale (148) | Sebastian Lorenzo | 2005 | 61 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Erpresser fahren Achterbahn (156) | Polizist | 2007 | 63 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Doppelgänger auf der Rennbahn (174) | Hieronymus Kamm | 2011 | 67 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Nachtwanderung mit Schrecken (175) | Werner Lippmann "Glatze" | 2011 | 67 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Im Bann des Übersinnlichen (182) | FreeDee | 2013 | 69 Jahren |
| Ein Fall für TKKG | Der große Coup (200) | Kommissar Knauer | 2017 | 73 Jahren |
| Ein Fall für TKKG - Sonderausgabe zum 10jährigen Jubiläum | Folge 7 - Rätsel um die alte Villa (2) | Deininger | | |
| Ein Fall für TKKG - Sonderausgabe zum 10jährigen Jubiläum | Folge 30 - Die Mafia kommt zur Geisterstunde (5) | Werner Strong | | |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Der Elefantengott (1) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Allein zu Haus (2) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Der Blick in die Zukunft (3) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Arambolien in Gefahr (4) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Zechy in Not (5) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Sternzeichen Tröstereule (7) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Opi Kopi hat Geburtstag (8) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Das magische Puzzle (9) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Überraschung aus Indien (10) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Zechy verliebt sich (11) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Ferien am wilden Fluss (12) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Weihnachten in Arambolien (13) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Einhorn auf Abwegen (14) | Erzähler/in | 2007 | 63 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Das Pendel von Tortona (15) | Erzähler | 2007 | 63 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Der venezianische Spiegel (16) | Erzähler/in | 2007 | 63 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Das arambolische Kochbuch (17) | Erzähler | 2007 | 63 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Hilfe fürs Taj-Mahal (19) | Erzähler | 2008 | 64 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Schachmatt in Arambolien (20) | Erzähler | 2008 | 64 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Die verschwundenen Worte (22) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Elea Eluanda (kiddinx) | Zechy in der Krise (26) | Erzähler | 2009 | 65 Jahren |
| Erich Kästner | Der kleine Mann und die kleine Miss | Mäxchen Pichelsteiner | 1976 | 32 Jahren |
| EUROPA - Die Originale | In 80 Tagen um die Welt (1) | Erzähler/in | 1976 | 32 Jahren |
| EUROPA - Die Originale | Meuterei auf der Bounty (5) | Erzähler/in | 1977 | 33 Jahren |
| EUROPA - Die Originale | Reise zum Mittelpunkt der Erde (19) | Hans, ein Isländer | 1978 | 34 Jahren |
| EUROPA - Die Originale | Die Flußpiraten des Mississippi (45) | Erzähler/in | 1977 | 33 Jahren |
| EUROPA - Die Originale | Der kleine Lord (69) | Mrs. Havisham, der Rechtsanwalt | 1976 | 32 Jahren |
| EUROPA - Die Originale | Mein Freund der Shawano - Wie Kleiner Biber Krieger wurde (73) | Riley, Jäger | | |
| EUROPA Roman | Millionen gewonnen - Glück zerronnen (1) | Peter Steiner | | |
| Europa Singles | Dschungelbuch 2 | Araqui, der Papagei | | |
| Europa Singles | Der kleine Lord | Mrs. Havisham, der Rechtsanwalt | 1976 | 32 Jahren |
| Flash Gordon (Europa) | Der Superstar im Reich der Sterne (1) | Flash Gordon | 1981 | 37 Jahren |
| Flash Gordon (Europa) | Ming's Rückkehr (2) | Flash Gordon | 1981 | 37 Jahren |
| Funk Füchse | Der Schatz im Birkenwald (1) | Lederjacke | 1981 | 37 Jahren |
| Funk Füchse | Die Haschischbande wird entlarvt (3) | Lederjacke | 1981 | 37 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier | Erzähler/in | 2018 | 74 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Abenteuer im Wald (Adventskalender) | Erzähler | 2021 | 77 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde beim Wanderzirkus (1) | Erzähler/in | 1978 | 34 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde im Zeltlager (2) | Erzähler/in | 1978 | 34 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Burgverlies (3) | Erzähler/in | 1978 | 34 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde als Retter in der Not (4) | Erzähler/in | 1978 | 34 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Zauberer Wu (5) | Erzähler/in | 1979 | 35 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde helfen ihrem Kameraden (6) | Erzähler/in | 1979 | 35 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber (7) | Erzähler/in | 1979 | 35 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und ein Zigeunermädchen (8) | Erzähler/in | 1979 | 35 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde im alten Turm (9) | Erzähler/in | 1979 | 35 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde im Nebel (10) | Erzähler/in | 1979 | 35 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten (11) | Erzähler/in | 1981 | 37 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf der Felseninsel (12) | Erzähler/in | 1981 | 37 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde jagen die Entführer (13) | Erzähler/in | 1981 | 37 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde machen eine Entdeckung (14) | Erzähler/in | 1981 | 37 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde wittern ein Geheimnis (15) | Erzähler/in | 1981 | 37 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf dem Leuchtturm (16) | Erzähler/in | 1981 | 37 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf großer Fahrt (17) | Erzähler/in | 1982 | 38 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren (18) | Erzähler/in | 1982 | 38 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf Schmugglerjagd (19) | Erzähler/in | 1982 | 38 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel (20) | Erzähler/in | 1983 | 39 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf neuen Abenteuern (21) | Erzähler/in | 1983 | 39 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Museumsbande (22) | Erzähler/in | 1988 | 44 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Jagd nach den Smaragden (23) | Erzähler/in | 1988 | 44 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde im Fernsehen (24) | Erzähler/in | 1989 | 45 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Flugzeugentführer (25) | Erzähler/in | 1989 | 45 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Perlenschmuggler (26) | Erzähler/in | 1989 | 45 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die goldene Truhe (27) | Erzähler/in | 1989 | 45 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die geheimnisvolle Stadt (28) | Erzähler/in | 1989 | 45 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Schwarze Maske (29) | Erzähler/in | 1989 | 45 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf gefährlichen Pfaden (30) | Erzähler/in | 1999 | 55 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde in der Geisterbahn (31) | Erzähler/in | 1999 | 55 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Geheimnis des Oldtimers (32) | Erzähler/in | 1999 | 55 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde entdecken den Geheimgang (33) | Erzähler/in | 1999 | 55 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Gespensterinsel (34) | Erzähler/in | 1999 | 55 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die gestohlene Briefmarke (35) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde gefangen im Hünengrab (36) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde - Abenteuer im Ballon (37) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das rätselhafte Medaillon (38) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde - Das Monster im Moor (39) | Erzähler/in | 2000 | 56 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das verschwundene Pferd (40) | Erzähler/in | 2001 | 57 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Dinosaurier (41) | Erzähler/in | 2001 | 57 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Dolch der Piraten (42) | Erzähler/in | 2001 | 57 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der unheimliche Mönch (43) | Erzähler/in | 2001 | 57 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Flaschenpost (44) | Erzähler/in | 2001 | 57 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Bootshaus in der Nebelbucht (45) | Erzähler/in | 2002 | 58 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde lösen das Rätsel des Landschulheims (46) | Erzähler/in | 2002 | 58 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der singende Schrank (47) | Erzähler/in | 2002 | 58 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Schrift der Tempelritter (48) | Erzähler/in | 2002 | 58 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Frau ohne Gedächtnis (49) | Erzähler/in | 2002 | 58 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde - Timmy in Gefahr (50) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Eisenbahnraub (51) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Phantom von Sherwood Forest (52) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die geheimnisvollen Kornkreise (53) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde suchen den Stern des Nordens (54) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die goldene Schlange (55) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die geheimnisvolle Erbschaft (56) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der fliegende Teppich (57) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die afrikanische Statue (58) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Abenteuer im Schnee (59) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde tauchen unter (60) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Aufregung im Raubtierhaus (61) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Spuk-Festival (62) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Stein des Pharao (63) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde geraten unter Verdacht (64) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die schwarze Festung (65) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Seeungeheuer (66) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der unheimliche Brandstifter (67) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Druiden von Stonehenge (68) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Fünf Freunde | Gefahr für die Felseninsel (69) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Fünf Freunde | Rückkehr zur Gespensterinsel (70) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Fünf Freunde | Verrat an Bord (71) | Erzähler/in | 2007 | 63 Jahren |
| Fünf Freunde | Auf der Spur der Entführer (72) | Erzähler/in | 2007 | 63 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Rätsel der Zinnmine (73) | Erzähler/in | 2007 | 63 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde verfolgen den Wilderer (74) | Erzähler/in | 2007 | 63 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das unheimliche Hexenhaus (75) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Geheimnis des Maskottchens (76) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das unheimliche Bergmonster (77) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Piraten-Bande (78) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Rätsel des Drachenbootes (79) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das gefährliche Antoniusfeuer (80) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Höhlen-Labyrinth (81) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der verhängnisvolle Treibsand (82) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Abenteuer im Hundeschlitten (83) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Gesang der Sirenen (84) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der verschwundene Wikingerhelm (85) | Erzähler/in | 2010 | 66 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die verbotenen Blüten (86) | Erzähler/in | 2010 | 66 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das rätselhafte Sternbild (87) | Erzähler/in | 2010 | 66 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Gespenst von Canterbury (88) | Erzähler/in | 2010 | 66 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Familienwappen (89) | Erzähler/in | 2010 | 66 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde retten die Honigbienen (90) | Erzähler/in | 2011 | 67 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Schatz aus dem U-Boot (91) | Erzähler/in | 2011 | 67 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf der Insel der Seeräuber (92) | Erzähler/in | 2011 | 67 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Geheimnis des Winterwaldes (93) | Erzähler/in | 2011 | 67 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Sturmflut (94) | Erzähler/in | 2011 | 67 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde in der Höhle des Urmenschen (95) | Erzähler/in | 2012 | 68 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das gefährliche Treibgut (96) | Erzähler/in | 2012 | 68 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf der Spur der Silberdiebe (97) | Erzähler/in | 2012 | 68 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Legende der Zwillingseiche (98) | Erzähler/in | 2012 | 68 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der seltsame Leuchtturm (99) | Erzähler/in | 2012 | 68 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Gorillakind in Gefahr (100) | Erzähler/in | 2013 | 69 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der vergessene Schatz (101) | Erzähler/in | 2013 | 69 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die goldene Maske des Pharao (102) | Erzähler/in | 2013 | 69 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die giftigen Feuerquallen (103) | Erzähler/in | 2013 | 69 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Jagd nach der Diebesbande (104) | Erzähler/in | 2013 | 69 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das magische Spinnennetz (105) | Erzähler/in | 2014 | 70 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das geheimnisvolle Polarschiff (106) | Erzähler/in | 2014 | 70 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Nacht im Safari-Park (107) | Erzähler/in | 2014 | 70 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Entführung im Skigebiet (108) | Erzähler/in | 2014 | 70 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die mysteriöse Botschaft (109) | Erzähler/in | 2014 | 70 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf dem Pfad der Küstenschmuggler (110) | Erzähler/in | 2015 | 71 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Geheimverlies im Schloss (111) | Erzähler/in | 2015 | 71 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Delfin in der Felsenbucht (112) | Erzähler/in | 2015 | 71 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Feuer auf der Felseninsel (113) | Erzähler/in | 2015 | 71 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Skandal auf der Freilichtbühne (114) | Erzähler/in | 2015 | 71 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde helfen den Flutopfern (115) | Intro-Text | 2016 | 72 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der chinesische Pflanzenzauber (116) | Erzähler/in | 2016 | 72 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Wolf in den Highlands (117) | Erzähler/in | 2016 | 72 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der falsche Patient (118) | Erzähler/in | 2016 | 72 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das versunkene Schiff (119) | Erzähler/in | 2016 | 72 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die doppelte Erfindung (120) | Erzähler/in | 2017 | 73 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die verlassene Jagdhütte (121) | Erzähler/in | 2017 | 73 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Großalarm in Kirrin (122) | Erzähler/in | 2017 | 73 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Zug im Dunkeln (123) | Erzähler/in | 2017 | 73 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf der Suche nach Timmy (124) | Erzähler/in | 2017 | 73 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die gemeine Falle (125) | Erzähler/in | 2018 | 74 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die gefährlichen Wurzeln (126) | Erzähler/in | 2018 | 74 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Teufelsbucht (127) | Erzähler/in | 2018 | 74 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der unsichtbare Feind (128) | Erzähler/in | 2018 | 74 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die kleinen Detektive (129) | Erzähler/in | 2018 | 74 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Glocke der Wikinger (130) | Erzähler/in | 2019 | 75 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde verfolgen die Fahrraddiebe (131) | Erzähler/in | 2019 | 75 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Rätsel um den Stromausfall (132) | Erzähler/in | 2019 | 75 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Rätsel um den Stromausfall (132) | Erzähler | 2019 | 75 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Esel in der Tropfsteinhöhle (133) | Erzähler/in | 2019 | 75 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die unheimliche Achterbahn (134) | Erzähler/in | 2019 | 75 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die verdächtige Ölfirma (135) | Erzähler/in | 2020 | 76 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der wütende Stier (136) | Erzähler/in | 2020 | 76 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Schokoladendieb von London (137) | Erzähler/in | 2020 | 76 Jahren |
| Fünf Freunde | Am Ende der Welt (138) | Erzähler | 2020 | 76 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Geisterstadt (139) | Erzähler | | |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das geheimnisvolle Licht (140) | Erzähler | 2021 | 77 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das rätselhafte Spukhaus (141) | Erzähler/in | 2021 | 77 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf freunde und der mysteriöse Dieb (142) | Erzähler/in | 2021 | 77 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die verschwundene Riesenschildkröte (143) | Erzähler | | |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die große Meuterei (144) | Erzähler | 2021 | 77 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Suche nach dem Mondgestein (145) | Erzähler/in | 2021 | 77 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die verdächtige Fahrradbotin (146) | Erzähler | 2022 | 78 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das unheimliche Dorf im See (147) | Erzähler | 2022 | 78 Jahren |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Schatz in der Drachenschlucht (149) | Erzähler | | |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Geheimnis der Kelly Brüder (152) | Erzähler | 2023 | 79 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Die grausamen Ritter (1/2) (29) | | 2004 | 60 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Blutiger Halloween (42) | Philip Blake | 2007 | 63 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Ich flog in die Todeswolke (1/2) (43) | | 2008 | 64 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Die Teufelsuhr (45) | George Wood | 2008 | 64 Jahren |
| Geisterjäger John Sinclair | Das Ende (100) | Stavros | 2015 | 71 Jahren |
| Gespenster-Krimi | Im Verlies der blutigen Träume (1) | Eric | 2004 | 60 Jahren |
| Grusel Kabinett | Frankenstein (Teil 1 von 2) (12) | Professor Krempe | 2006 | 62 Jahren |
| Grusel Kabinett | Dracula (Teil 2 von 3) (18) | John "Jack" Seward | 2007 | 63 Jahren |
| Grusel Kabinett | Dracula (Teil 3 von 3) (19) | John "Jack" Seward | 2007 | 63 Jahren |
| Grusel Kabinett | Das Bildnis des Dorian Gray (1/2) (36) | Mr. Erskine | 2009 | 65 Jahren |
| Grusel Kabinett | Stimme in der Nacht (69) | John | 2012 | 68 Jahren |
| Grusel Kabinett | Der Eschenbaum (71) | Bischof von Kilmore | 2012 | 68 Jahren |
| Grusel Kabinett | Zimmer 13 (92) | Direktor des Archivs | 2014 | 70 Jahren |
| Grusel Kabinett | Allerseelen (104) | Price | 2015 | 71 Jahren |
| Grusel Kabinett | Das Traktat Middoth (106) | Bibliothekar | 2015 | 71 Jahren |
| Grusel-Serie (2019) | Projekt X - Invasion der Aliens (4) | Dr. Mikazu | 2019 | 75 Jahren |
| Grusel-Serie (2019) | Gothic Land - Treibjagd im Vergnügungspark (11) | Erzähler | 2023 | 79 Jahren |
| H.G. Francis | Der Geist von Schloß Aalborg (5) | Lehrer Doktor Peters | | |
| H.G. Francis | Mein Freund der Shawano - Wie Kleiner Biber Krieger wurde (6) | Riley, Jäger | | |
| Hallo, Tom, hier Locke | Überfall nach Ladenschluß (6) | Vittorio Leonessa | 1984 | 40 Jahren |
| Hallo, Tom, hier Locke | Der Mann mit den tausend Gesichtern (7) | Pit Mehring | 1984 | 40 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni & Nanni 1 | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni & Nanni 2 | Erzähler/in | 2012 | 68 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni & Nanni 3 | Erzähler/in | 2013 | 69 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni & Nanni - Mehr als beste Freunde | Erzähler/in | 2017 | 73 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni in tausend Nöten (9) | Erzähler/in | 1976 | 32 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni groß in From (10) | Erzähler/in | 1976 | 32 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni geben ein Fest (11) | Erzähler/in | 1976 | 32 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni im Landschulheim (12) | Erzähler/in | 1976 | 32 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni geben nicht auf (13) | Erzähler/in | 2002 | 58 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni bringen alle in Schwung (14) | Erzähler/in | 2002 | 58 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni und ihre Gäste (15) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni kommen groß raus (16) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Hanni & Nanni | Wintertrubel mit Hanni und Nanni (17) | Erzähler/in | 2003 | 59 Jahren |
| Hanni & Nanni | Die besten Freundinnen (18) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Hanni & Nanni | Gefährliches Spiel für Hanni und Nanni (19) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni sind große Klasse (20) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni retten die Pferde (21) | Erzähler/in | 2004 | 60 Jahren |
| Hanni & Nanni | Gute Zeiten mit Hanni und Nanni (22) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni hüten ein Geheimnis (23) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni und das Wasserballett (24) | Erzähler/in | 2005 | 61 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni auf falscher Fährte (25) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Hanni & Nanni | Schwere Entscheidung für Hanni und Nanni (26) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Hanni & Nanni | Applaus für Hanni und Nanni (27) | Erzähler/in | 2006 | 62 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni im Schauspielhaus (28) | Erzähler/in | 2007 | 63 Jahren |
| Hanni & Nanni | Geisterbeschwörung mit Hanni und Nanni (29) | Erzähler/in | 2007 | 63 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni wittern eine Tragödie (30) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Hanni & Nanni | Alarm bei Hanni und Nanni (31) | Erzähler/in | 2008 | 64 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni lösen alle Probleme (32) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni gefangen im Eis (33) | Erzähler/in | 2009 | 65 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni beschützen die Tiere (36) | Erzähler/in | 2011 | 67 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni in ernster Gefahr (38) | Erzähler/in | | |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni auf hoher See (39) | Erzähler/in | 2012 | 68 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni helfen in der Not (40) | Erzähler/in | 2013 | 69 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni und die geheime Mitternachtsparty (41) | Erzähler/in | 2013 | 69 Jahren |
| Hanni & Nanni | Schöne Bescherung für Hanni und Nanni (42) | Erzähler/in | | |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni in Paris (43) | Erzähler/in | 2014 | 70 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni stehen vor einem Rätsel (44) | Erzähler/in | 2014 | 70 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni & Nanni auf heißer Spur (45) | Erzähler/in | 2014 | 70 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni auf dem Reiterhof (46) | Erzähler/in | 2015 | 71 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni im Kinderdorf (47) | Erzähler/in | 2015 | 71 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni und das große Vermächtnis (48) | Erzähler/in | 2015 | 71 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni ermitteln im Dunkeln (49) | Erzähler/in | 2015 | 71 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni kämpfen um Internat Lindenhof (50) | Erzähler/in | 2016 | 72 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni in geheimer Mission (51) | Erzähler/in | 2016 | 72 Jahren |
| Hanni & Nanni | Castingfieber mit Hanni und Nanni (52) | Erzähler/in | 2016 | 72 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni außer Kontrolle (53) | Erzähler/in | 2016 | 72 Jahren |
| Hanni & Nanni | Frischer Wind um Hanni und Nanni (54) | Erzähler/in | 2017 | 73 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni im Schulcafé (55) | Erzähler/in | 2017 | 73 Jahren |
| Hanni & Nanni | Schwere Wahl für Hanni und Nanni (56) | Erzähler/in | 2017 | 73 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni und das Verbrechen im Schnee (57) | Erzähler/in | 2017 | 73 Jahren |
| Hanni & Nanni | Sommerspaß mit Hanni und Nanni (58) | Erzähler/in | 2018 | 74 Jahren |
| Hanni & Nanni | Bittere Lehre für Hanni und Nanni (59) | Erzähler/in | 2018 | 74 Jahren |
| Hanni & Nanni | Halloweenspuk mit Hanni und Nanni (60) | Erzähler/in | 2018 | 74 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni bleiben am Ball (61) | Erzähler/in | 2018 | 74 Jahren |
| Hanni & Nanni | Üble Verschwörung gegen Hanni und Nanni (62) | Erzähler/in | 2019 | 75 Jahren |
| Hanni & Nanni | Tolle Stimmung mit Hanni und Nanni (64) | Erzähler/in | 2019 | 75 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni voll im Trend (65) | Erzähler/in | 2019 | 75 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni & Nanni tauchen unter (66) | Erzähler/in | 2020 | 76 Jahren |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni im Hochzeitsrausch (67) | Erzähler/in | 2020 | 76 Jahren |
| Hanni & Nanni | Schlechte Karten für Hanni und Nanni (70) | Erzähler | 2021 | 77 Jahren |
| Hanni & Nanni (86er-Ausgabe) | Hanni & Nanni im Landschulheim (12) | Peter | 1986 | 42 Jahren |
| Heidi (Europa neu) | Bergweihnacht (7) | Erzähler/in | 1978 | 34 Jahren |
| Hexe Lilli | Hexe Lilli fliegt zum Mond (20) | Commander | 2007 | 63 Jahren |
| Hui Buh, das Schlossgespenst NEU | Das verlorene Geistertal (11) | Heinrich Haulewald | 2010 | 66 Jahren |
| Jack Slaughter | Tochter des Lichts (1) | Lucifer | 2008 | 64 Jahren |
| Jack Slaughter | Der Ponyhof des Grauens (13) | Lloyd Skinner | 2011 | 67 Jahren |
| Jack Slaughter | Draculas großes Comeback (14) | Lloyd Skinner | | |
| Jack Slaughter | Bedrohung aus dem All (15) | Lloyd Skinner | 2011 | 67 Jahren |
| Jack Slaughter | Asmodinas Todesring (16) | Lloyd Skinner | 2012 | 68 Jahren |
| Jan Tenner (von 2002) | Im Bann des Xarxas (5) | Agram | 2001 | 57 Jahren |
| Jules Verne (Europa) | In 80 Tagen um die Welt | Erzähler/in | 1976 | 32 Jahren |
| Jules Verne (Europa) | Reise zum Mittelpunkt der Erde | Hans, ein Isländer | 1978 | 34 Jahren |
| Knight Rider | Fahrerflucht (24) | Mark Taylor | 1990 | 46 Jahren |
| Masters of the Universe | Der Herr der Wespen (12) | Buzz Off | 1986 | 42 Jahren |
| Masters of the Universe | Skeletors Sieg (13) | Buzz Off | 1986 | 42 Jahren |
| Masters of the Universe | Die Lachende Brücke (15) | Buzz Off | 1986 | 42 Jahren |
| Mord in Serie | Im Netz der Spinne (1/2) (26) | Wolfgang Lindt | 2017 | 73 Jahren |
| Moriarty | Das Rätsel der Marie Celeste (1) | Ansage | 2020 | 76 Jahren |
| Pad Panda | Pad Panda und der falsche König (3) | Fiesbert von Rattenstein | 1991 | 47 Jahren |
| Perry Rhodan (Europa, 12 Folgen) | Raumschlacht im Wega-Sektor (5) | Major Derringhouse | 1983 | 39 Jahren |
| Perry Rhodan (Europa, 12 Folgen) | Die Geister von Gol (10) | Major Derringhouse | 1984 | 40 Jahren |
| Perry Rhodan (Europa, 12 Folgen) | Planet der sterbenden Sonne (11) | Major Derringhouse | 1984 | 40 Jahren |
| Pfiffikus | Im Spielzeugland (1) | Pfiffikus | 1987 | 43 Jahren |
| Point Whitmark | Im Bann der Totenmelodie (12) | Emilio Machado | 2004 | 60 Jahren |
| Point Whitmark | Die Wüste des Hexenmeisters (13) | Victor Karma | 2004 | 60 Jahren |
| Psycho-Cop | Das dritte Auge (1) | | 2007 | 63 Jahren |
| Psycho-Cop | Der Club der Höllensöhne (2) | | 2007 | 63 Jahren |
| Psycho-Cop | Das schwarze Amulett (3) | Anführer | 2009 | 65 Jahren |
| Psycho-Cop | Das Killer-Kommando (5) | Anführer | 2009 | 65 Jahren |
| Regina Regenbogen | und der traurige Clown (12) | Clown | 1986 | 42 Jahren |
| Rätsel-Serie | Rätsel um die grüne Hand (1) | Vosta | 1976 | 32 Jahren |
| Rätsel-Serie | Rätsel um den geheimen Hafen (2) | Clown | 1976 | 32 Jahren |
| Rätsel-Serie | Rätsel um das verlassene Haus (3) | Erzähler/in | | |
| Rätsel-Serie | Rätsel um den unterirdischen Gang (4) | Erzähler/in | | |
| Rätsel-Serie | Rätsel um die verbotene Höhle (5) | Erzähler/in | | |
| Rätsel-Serie | Rätsel um den tiefen Keller (6) | Erzähler/in | | |
| Rätsel-Serie | Rätsel um die Falschmünzer (7) | Erzähler/in | | |
| She Ra - Princess of Power | Im Schatten der Katze (1) | Loo Kee | 1986 | 42 Jahren |
| She Ra - Princess of Power | Das magische Schwert (2) | Loo Kee | 1986 | 42 Jahren |
| She Ra - Princess of Power | Das Herz des Bogenschützen (3) | Loo Kee | 1986 | 42 Jahren |
| She Ra - Princess of Power | Das Diadem der Verlockung (4) | Loo Kee | 1986 | 42 Jahren |
| She Ra - Princess of Power | Der Duft des Vergessens (5) | Loo Kee | 1986 | 42 Jahren |
| She Ra - Princess of Power | Das Geheimnis der Pfauenaugen (6) | Loo Kee | 1986 | 42 Jahren |
| She Ra - Princess of Power | Die Königin der Eiswüste (7) | Loo Kee | 1986 | 42 Jahren |
| She Ra - Princess of Power | Die Hüterin des Lichts (8) | Loo Kee | 1986 | 42 Jahren |
| She Ra - Princess of Power | Der Fluch des Goldes (10) | Loo Kee | 1986 | 42 Jahren |
| Sherlock Holmes & Co | Der Griff des Todes (10) | Intro | 2014 | 70 Jahren |
| Sherlock Holmes (Titania Medien) | Der Zuträger (43) | Sir Archibald Maitland | 2020 | 76 Jahren |
| Sieben Siegel | Schattenengel (5) | Dr. Castel | 2002 | 58 Jahren |
| Sinclair Classics | Der See des Schreckens (22) | Huxley | 2015 | 71 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Alles wartet auf Thomas (7) | Leiter der Eisfabrik | 2007 | 63 Jahren |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Abenteuer mit Emily und Henry (7) | Leiter der Eisfabrik | 2007 | 63 Jahren |
| Tim & Struppi | Der blaue Lotos (14) | Mitsuhirato | 1986 | 42 Jahren |
| Tina & Tini | Tina & Tini stehen vor neuen Rätseln (2) | Erzähler/in | nach 1978 | 34 Jahren |
| Tony Ballard | Ein Dorf in Angst (2) | Paco Benitez | 2007 | 63 Jahren |
| Tony Ballard | Die Rache des Todesvogels (3) | Paco Benitez | 2008 | 64 Jahren |
| Walt Disney (Aktuelle Reihe) | Die Schöne und das Biest | Maestro Cadenza | 2017 | 73 Jahren |
| Walt Disney (Aktuelle Reihe) | Chaos im Netz | Alleswisser | 2019 | 75 Jahren |
| Walt Disney (Aktuelle Reihe) | Cinderella – Wahre Liebe siegt | Diener | 2007 | 63 Jahren |
| Walt Disney (Karussell) | Robin Hood (4) | Robin Hood | | |
| Walt Disney (Karussell) | Pinocchio (9) | Jiminy Grille | 1979 | 35 Jahren |
| Walt Disney (Karussell) | Peter Pan (12) | Peter Pan | | |
| Zauber-Mühle | Dicky macht das große Rennen / Unternehmen Geister | Erzähler/in | | |
| Zauber-Mühle | Der Fünftausend-Dollar-Gewinn | Erzähler/in | | |
| Zurück in die Zukunft | Zurück in die Zukunft - Teil 1 (1) | Doc Brown | 1990 | 46 Jahren |
| Zurück in die Zukunft | Zurück in die Zukunft - Teil 2 (2) | Doc Brown | 1990 | 46 Jahren |
| Zurück in die Zukunft | Zurück in die Zukunft - Teil 3 (3) | Doc Brown | 1990 | 46 Jahren |
Die Angabe, wie alt der/die Sprecher/in bei der Produktion war, ist nur geschätzt.
